夫役 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 夫役の英語・英訳
| 意味 | 例文 (48件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
夫役の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| ハイパー英語辞書での「夫役」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
夫役
「夫役」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
例文
その場合、「**夫役銭」などと呼ばれる。例文帳に追加
In this case, it was called 'buyakusen.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ねえ、私は 大丈夫、役員のですか?例文帳に追加
Hey, i'm an officer, all right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
中世において,領主が農民を使役した**夫役例文帳に追加
in the medieval period of Japan, forced labor required of a farmer by a feudal lord発音を聞く - EDR日英対訳辞書
普請役という,江戸時代に課せられた**夫役例文帳に追加
forced construction labor during the Edo era in Japan, called 'fushinyaku'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
江戸時代,**夫役の代わりに上納する米例文帳に追加
in the Edo Era, rice paid as a tax発音を聞く - EDR日英対訳辞書
荘園の土地に課せられる**夫役と雑税例文帳に追加
in ancient Japan, miscellaneous taxes and duties imposed on the lands of a manor発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
荘園の土地に**夫役と雑税を課する権利例文帳に追加
in ancient Japan, the right to levy taxes on the lands of manors発音を聞く - EDR日英対訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「夫役」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
賦役
夫役 とも書く
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service |
「夫役」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
例文
村の維持などのため村民が負担した**夫役や経費例文帳に追加
the expenses or duties shared by villagers for the maintenance of a village発音を聞く - EDR日英対訳辞書
駆け付け人足という,江戸近郷の村方に果せられた**夫役例文帳に追加
during the Edo period in Japan, forced laborers who performed miscellaneous tasks発音を聞く - EDR日英対訳辞書
江戸時代において,水主役という,漁師に課せられたの**夫役例文帳に追加
(in the 'Edo' period of Japan) labour that was a taxation of fishermen, called 'kako-yaku'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
名主が荘園領主や地頭に対して負担した租税は、年貢、公事、**夫役などであった。例文帳に追加
The taxes which myoshus bore for the lords of shoen and jito were nengu, kuji, buyaku (labor service) and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それとともに、領主への貢納（年貢・公事・**夫役）の責務を担った階層である。例文帳に追加
They were also obligated to collect tribute and taxes (taxes in kind, public duties and labor services) for territorial rulers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一つは、領主が荘園・国衙領内の百姓を**夫役と称して徴発する。例文帳に追加
The first type was that where a feudal lord requisitioned peasants in a manor or a Kokugaryo (territories governed by provincial government office) as a compulsory service.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、百姓は戦時においては小荷駄などを運搬する陣**夫役を負担する者とされた。例文帳に追加
Hyakusho in wartime was regarded as a person who bore compulsory service in wartime for transporting provisions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
**夫役(ぶやく)は、日本史上の各支配者が被支配者に賦課した労働課役のこと。例文帳に追加
Buyaku refers to labor allocation imposed on subjects by each ruler in Japanese history.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「夫役」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
| 意味 | 例文 (48件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「夫役」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
夫役のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |