女は怖い - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

として自覚なさ過ぎて怖い

例文

It's scary how little consideration she gives to being a woman.

2

気弱い

例文

Women are timorous.

3

あぐらかいちおかしい

例文

It is unbecoming in a girl to sit tailor-fashion.

4

悪い

例文

She is plain―homely.

5

陰険な

例文

She is a designing woman.

6

魔物

例文

Woman is a charmer.

7

意地の悪い女

例文

She is a spiteful thing.

8

化け物

例文

Women know how to transform themselves.

9

こわれ

例文

Daughters are brittle ware.”【イディオム格言

10

気が小さい

例文

Women are pusillanimoustimidfaint-hearted.

11

悪い

例文

She is a homely woman―a plain woman.

12

悪女深情け

例文

The plainer the woman, the fiercer the love

13

虚栄心が強い

例文

Women are vain creatures.

14

化けもの

例文

Women will transform themselves.

15

こんな嫌だ

例文

I hate this kind of woman.

16

物事感じやすい

例文

Woman is emotional―sentimental.

17

多情な

例文

She is a profligate woman.

18

弱い

例文

Woman is weak.

19

女癖悪い

例文

He is a devil of a fellow.

20

ふしだらな女

例文

She is a loose woman.

21

移り気なもの.

例文

Woman is fickle.

22

(女の人が)なまめかしい

例文

of a woman, coquettish

23

はらわたている

例文

She has a false heart

24

残酷な

例文

a cruel woman

25

悪女深情

例文

The plainer the woman, the fiercer the love.

26

感情もろい

例文

Woman is emotional―sentimental.

27

醜い

例文

She is a homely woman―a plain womanan ill-favoured woman―a fright.

28

女の扱い慣れ賢くなる

例文

of a man, to be crafty as he becomes good at associating with women

29

謹慎

例文

She is a discreet woman―a modest woman.

30

女性に対する嫌悪

例文

hatred of women