女性天皇 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 女性天皇の英語・英訳
| 意味 | 例文 (81件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
女性天皇の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Josei Tennō
| JMdictでの「女性天皇」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
女性天皇
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | female emperor (of Japan) |
「女性天皇」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
例文
*女性天皇（じょせいてんのう）とは、*女性の天皇**のこと。例文帳に追加
It means Emperor who was woman.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
女性の天皇である人例文帳に追加
a woman who is an empress発音を聞く - EDR日英対訳辞書
語句の類似から、単に女子の天皇を指す女性天皇と混同されることも多いが、天皇家の血筋についての「女系天皇」と、天皇個人の性別についての「**女性天皇**」とは異なる概念である。例文帳に追加
Since the Japanese terms for "Female-line Emperor" (女系天皇) and "Female Emperor" (女性天皇) are somewhat similar in wording, the meaning of "Female-line Emperor" is often confused with that of "Female Emperor;" given that the term "Female-line Emperor" is related to imperial bloodline while the term "Female Emperor" is related to gender, their concepts are quite different.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明正天皇以来119年ぶりの*女性天皇、後桜町*天皇**が誕生した。例文帳に追加
Accordingly, Empress Gosakuramachi, a female emperess, was enthroned for the first time in 119 years after Emperor Meisho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、第38代天智天皇、第40代天武天皇、第42代文武天皇など女性天皇の子が即位した例もあるが、その子の父親すなわち**女性天皇の夫もまた天皇**・皇太子である（下掲系図を参照）。例文帳に追加
There are some cases such as the thirty-eighth Emperor Tenji, the fortieth Emperor Tenmu, or the forty-second Emperor Monmu who was the child of a Female Emperor and succeeded the throne; their father (the husband of the Female Emperor) was also Emperor or Prince (Refer to Family Tree below).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天皇の生母に準じる立場にある女性例文帳に追加
a woman who is in the position of being treated as if she were the emperor's natural mother発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
江戸時代、また現在まで最後の**女性天皇。例文帳に追加
She was the last female Emperor in the Edo period, also the last female Emperor until the current era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
女性天皇
Josei Tennō
女性天皇（じょせいてんのう）は、日本における天皇の位（皇位）を継承した女性のこと。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「女性天皇」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
例文
日本では過去に8人10代の**女性天皇が存在した。例文帳に追加
There were eight female emperors in ten generations in Japanese history.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歴代**女性天皇もその行事のみは中止していた。例文帳に追加
Even the successive female emperors cancelled that kind of the ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
聖武天皇は、皇位継承すべき男子を残せず、女性の孝謙天皇が後を継いだ。例文帳に追加
Emperor Shomu did not have a male successor to succeed to the throne, thus female Emperor, Empress Koken succeeded to the throne.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、*女性天皇及び女系*天皇**の可能性も含めた議論が起こっている。例文帳に追加
Therefore, there was a debate in terms of the succession to the throne including the possibility of an Empress or female Imperial Family line to succeed to the throne.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
馬子は皇太后であった炊屋姫を即位させ、初の*女性天皇である推古*天皇**とした。例文帳に追加
Umako made Queen Dowager Kashiyakihime succeed to the throne as the first empress in Japan, Empress Suiko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その天皇自身が男か女かという性別とは関係がなく、概念上女系男性天皇と女系**女性天皇の両方が存在しうる。例文帳に追加
Regardless of the gender of the Emperor, both female-line male Emperor and female-line female Emperor can conceptually exist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、上記の如く*女性天皇とは単に*女性の天皇を指す、個々の天皇の性別についての言葉であるが、語句の類似性から女系天皇**と混同されることが多い。例文帳に追加
By the way a female emperor simply means female emperor, but sometimes the word, female emperor can be understood as emperor of the female line since it has a similar meaning.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
私は反フェミニストではないが、**女性天皇には反対だ。例文帳に追加
I'm not an anti-feminist but I'm opposed to a female emperor.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
 |
「女性天皇」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
female emperor 英和対訳
2
Josei Tennō 英和対訳
3
いわゆるフェミニスト Weblio例文辞書
4
差異派フェミニズム Weblio例文辞書
5
フェミニスト認識論 Weblio例文辞書
6
The tide of public opinion is turning against sexism. Weblio例文辞書
7
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men. Weblio例文辞書
8
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different. Weblio例文辞書
9
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues. Weblio例文辞書
10
What's wrong about men ruling over women? Weblio例文辞書
| 意味 | 例文 (81件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「女性天皇」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
女性天皇のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |