婚姻上 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ライフサイエンス辞書 > 婚姻上の英語・英訳
| 意味 | 例文 (60件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
婚姻上の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 conjugal
| ライフサイエンス辞書での「婚姻上」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
婚姻上
「婚姻上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 60件
例文
**婚姻上の便宜例文帳に追加
Advantages in marriage発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法律上,婚姻できる能力例文帳に追加
the condition of being legally marriageable発音を聞く - EDR日英対訳辞書
事実上は婚姻関係にあるが,正式な婚姻届を出していない男女関係例文帳に追加
the implied marital relationship between a man and woman who are not formally married発音を聞く - EDR日英対訳辞書
二 居住者と婚姻の届出をしていないが事実上 婚姻関係と同様の事情にある者例文帳に追加
(ii) A person in a relationship with the resident where a marital relationship is de facto, though a marriage has not been registered発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 居住者と婚姻の届出をしていないが事実上 婚姻関係と同様の事情にある者例文帳に追加
(b) A person in a relationship with the resident where a marital relationship is de facto, though a marriage has not been registered発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
婚姻（届出をしていないが、事実上 婚姻関係と同様の事情にある場合を含む）したとき例文帳に追加
The recipient weds (For those who have not submitted a marriage registration but lived in a marriage relationship with the deceased) - 厚生労働省
例文
1度に2人以上の女性と婚姻関係にある男性例文帳に追加
someone who is married to two or more people at the same time発音を聞く - 日本語WordNet
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英・英日専門用語辞書での「婚姻上」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
婚姻上
「婚姻上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 60件
例文
法律上,婚姻を結ぶことができる年齢例文帳に追加
the legal age when one is allowed to enter into marriage発音を聞く - EDR日英対訳辞書
事実上の関係が,そのまま法律上でも認められる婚姻例文帳に追加
a relationship that is recognized legally as a marriage because of the facts発音を聞く - EDR日英対訳辞書
イ 婚姻（届出をしていないが、事実上 婚姻関係と同様の事情にある場合を含む。）をしたこと。例文帳に追加
(a) The survivor married (including a person who did not register the marriage but maintained a state of quasi-marriage or similar relationship with the deceased person).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七百六十七条 婚姻によって氏を改めた夫又は妻は、協議上の離婚によって婚姻前の氏に復する。例文帳に追加
Article 767 (1) The surname of a husband or wife who has taken a new name by marriage shall revert to the surname used before marriage by divorce by agreement.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 婚姻（届出をしていないが、事実上 婚姻関係と同様の事情にある場合を含む。）をしたとき。例文帳に追加
(ii) when the entitled surviving family member has married (including cases where a notification of marriage has not been made but the surviving family member is in a de facto marital relationship);発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
配偶者の場合、婚姻の届出をしていなくても、事実上 婚姻関係と同様の事情にあった方も含まれます。例文帳に追加
For spouse this includes those who have not submitted a marriage registration but lived in a marriage relationship with the deceased. - 厚生労働省
1人の妻に2人以上の夫をもつ,一妻多夫制という婚姻制度例文帳に追加
a marital system that consists of having more that one husband, called polyandry発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
ドラキの婚姻は 3人以上が死なないと 意味が無いと考えられてる例文帳に追加
A dothraki wedding without at least three deaths is considered a dull affair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 |
「婚姻上」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (60件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「婚姻上」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
婚姻上のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------ |
| 
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |