学区制 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 学区制の英語・英訳
| 意味 | 例文 (15件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
学区制の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 school district system
| 研究社 新和英中辞典での「学区制」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
学区制 <学区>
the school district system.
「学区制」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
例文
*学区制という通学*制**度例文帳に追加
the system in which public-schools are administrated, called school district system発音を聞く - EDR日英対訳辞書
「学制」はフランスの学制にならって**学区制をとっている。例文帳に追加
Gakusei' followed French educational system to adopt the school district system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、戦後の6・3・3・4制になり、もとの小学校を新制中学の校舎に利用するなどによって小学校の通学区の変化があったが、戦前の*学区制度廃止前の*学区は「京都の元学区**」という住民自治の単位として現在も生き残っている。例文帳に追加
Subsequently, with the introduction of the 6/3/3/4 system of education after the war, due to measures such as the appropriation of the buildings that had been used for the elementary schools for use as middle schools and the like, although the districts used to define the elementary school to be attended by local residents changed, the school district system remains intact to this day as the 'Kyoto Original School Districts,' which are autonomous resident districts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより全国五学区の各学区および山口ならびに鹿児島に官立高等中学校（旧制高等学校の前身）が設立された。例文帳に追加
By this, national higher middle schools (precursor to higher schools under the old system) were established in each of the five school districts throughout Japan as well as in Yamaguchi and Kagoshima.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1897年(明治30年)4月、*学区制が撤廃され、*学区**に縛られることなく高等学校の受験が可能となった。例文帳に追加
In April of 1897, the school district system was abolished, and it became possible to take entrance examinations for higher schools unrestricted by the school districts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市制によって誕生した京都市が、1892年（明治25年）に**学区制度を確立。例文帳に追加
The birth of Kyoto City brought about by the municipality system resulted in the creation of a school district system in 1892.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
1872年8月 学制公布により、第四大学区第一番中学に改組例文帳に追加
In August, 1872, the ordinance of the school educational system was proclaimed, and Kaiseijo was transformed into First Junior High School of Fourth University Section.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「学区制」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
学区制
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | school district system |
| 和英教育用語辞典での「学区制」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
学区制
「学区制」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
例文
同年内に、日本初の**学区制小学校である番組小学校が開設される。例文帳に追加
Bangumi Shogakko elementary schools, the first schools in Japan administered by the school district system, were opened in the same year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和16年（1941年）の国民学校令の発布とともに**学区制は廃止された。例文帳に追加
With the proclamation of Kokumin gakko rei (Act of elementary schools) in 1941, school district system was abolished.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下は学制頒布当初の学区のリストである（先頭が大学本部の置かれた府県）。例文帳に追加
The following is the list of the original school districts at the promulgation of Gakusei (the prefectures where the main office of universities were placed at the head of each list).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地方官（府県長官）に与えられた権限を縮小し**学区制を廃止した内容になっている。例文帳に追加
It stipulates that authority given to local officials (chiefs of prefectures) should be abridged and school district system should be abolished.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの小学校は、1872年（明治5年）の、国家による学校制度（学制）の創設に先立つ、日本で最初の**学区制小学校であった。例文帳に追加
These elementary schools became the first school district elementary schools under the National Education System of Japan (school system) introduced in 1872.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本における最初の*学区制小学校は、国の学校*制**度創設（1872年）に先立ち、1869年に創設された64校の京都の番組小学校である。例文帳に追加
As the first elementary schools established in Japan under the school district system were 64 District Elementary Schools in Kyoto which were founded in 1869, prior to the establishment of the national school system (in 1872).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京大学予備門は第一学区（関東地方およびその周辺地域）の第一高等中学校となり、その後、高等学校令により第一高等学校(旧制)となった。例文帳に追加
Preparatory School of the University of Tokyo became the First Higher Middle School within District Number One (the Kanto region and the areas around it), and it later became the First High School under the old system by the Higher School Order.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
1872年（明治5年）、同年に公布された学制に基づき、東京の湯島聖堂内に、1871年に閉鎖された昌平坂学問所を一部引き継ぐ形で官立の師範学校が設立され、その後、大阪・仙台・名古屋・広島・長崎・新潟と各学制 学区に設置された。例文帳に追加
Based on the educational school system published in 1872, a normal school was established by the government in Yushima Seido Temple, succeeding part of Shoheizaka-Gakumonjo closed in 1871, and then they were established in each school system district such as Osaka, Sendai, Nagoya, Hiroshima, Nagasaki, and Niigata.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「学区制」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (15件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「学区制」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
学区制のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| ©Aichi Prefectural Education Center |