安全性に対する不安 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
写真廃液の電解酸化処理に伴う作業安全 性阻害要因に対する対処方法を提示することであり、具体的には、上記電解酸化処理に伴って発生する不安全ガス、特に水素ガスの活用方法を提示すること。例文帳に追加
To provide a method of coping with a work safety disincentive in an electrolytic oxidation treatment of a photographic effluent, specifically to provide a method for utilizing an unsafe gas generated in the electrolytic oxidation treatment, particularly hydrogen gas. - 特許庁
水素の貯蔵供給ステーションにおいて、水素等を車輛によって搬入する際に、利用者に与える不安感や圧迫感を軽減し、かつ万が一の火災発生時にも利用者に対する 安全 性を一層高める。例文帳に追加
To reduce a sense of uneasiness or compression given to a user at the carry-in of hydrogen or the like by a vehicle, and further enhance safety to the user in the event of a fire, in a hydrogen storage and supply station. - 特許庁
アクティブモードからアイドルモードに進入する時点で電力レベルに対するスケーリングを実行することによって、電圧及び／又は周波数が不安定な状態をアイドルモード中に発生させるようにしてプロセッサ及びこれを含む装置とシステムの動作安全 性を確保することができる。例文帳に追加
Scaling for the electric power level is carried out when entering the idle mode from the active mode, so that a voltage and/or frequency instable state is made to occur during the idle mode, and operation safety of the processor, the device including the processor, and the system can be secured. - 特許庁
有機無農薬栽培なのか減農薬栽培あるいは農薬栽培なのかを明確に共通の指標として判断し、専門知識を持たない一般消費者にとっては、各種商品に対する 安全 性等の不安を解消する。例文帳に追加
To eliminate concerns of safety, etc., to various merchandises for a general consumer who does not have technical knowledge by clearly judging whether it is to be organic growing without the use of agricultural chemicals, growing with reduced agricultural chemicals or growing with agricultural chemicals making oxidation-reduction potential value as a common index. - 特許庁
目詰まりによる爆発の危険性を低下させ、圧力調整バルブが目詰まりをおこさないように保護し、かつ、圧力バルブの機能に対する使用者の不安感を除去する圧力調理器の圧力調整バルブ用安全キャップを使用した圧力調理器を提供すること。例文帳に追加
To provide a pressure cooker using a pressure control valve safety cap for the pressure cooker that reduces a danger of a burst of the cooker caused by clogging of the pressure control valve, protecting the valve not to clog with and eliminating uneasiness of a user for a pressure control valve function. - 特許庁
例文
腐敗は違法貿易及び不安定を煽り，経済成長，市民の安全，並びに APECエコノミー間の経済・投資協力の強化に対する多大な障壁であるということを認識し，我々は，腐敗との闘い及び透明性の確保に関するコミットメントを承認する（附属書 E 参照）。例文帳に追加
Acknowledging that corruption fuels illicit trade and insecurity and is a tremendous barrier to economic growth, the safety of citizens, and to the strengthening of economic and investment cooperation among APEC economies, we endorse commitments on fighting corruption and ensuring transparency (see Annex E). - 経済産業省