岩絵の具 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
青色の**岩絵の具例文帳に追加
rock having a blue color発音を聞く - EDR日英対訳辞書
より本物に近い**岩絵の具独特の凹凸感を有する質感の高い複製画を提供する。例文帳に追加
To provide a duplicated picture having uneven feeling peculiar to natural mineral pigments closer to a genuine picture and having high texture. - 特許庁
料紙下絵には、群青、緑青、代赭、銀泥などの絵の具を用いて、葦、水鳥、飛鳥、岩、片輪車などの芦手絵が描かれている。例文帳に追加
Using colors such as navy blue, green blue, taisha-color (tawny), silver, ashide-e including reed, water bird, Asuka, rocks, and katawaguruma (Japanese ghost distinguished by moving from place to place on an oxcart with only one wheel) were described as a sketch on ryoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
襖障子は、表面仕上げに鳥の子紙を貼り、その上に金箔を貼りその上から極彩色の**岩絵の具で絵柄を描くか、鳥の子の地肌に直接彩色あるいは墨で絵を描いたものを指した。例文帳に追加
Fusuma-shoji referred to shoji on which torinoko paper was pasted for finishing the surface, patterns were drawn by richly colored mineral paints on an applied gold foil over it or the pictures were drawn in colors or with Sumi directly on the surface of the torinoko paper.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
原画から直接型どりすることなくとも絵柄に対し部分的に盛り上げを施し、絵柄表面の複雑な凹凸状態を表現することで**岩絵の具調の風合い・質感に優れ、より原画に近い複製画を得る。例文帳に追加
To obtain a replica, which is excellent in the texture and volume of a mineral-color tone and is nearer to an original image than ever by a method wherein partial raising is applied to a pattern without molding directly from the original image by a method wherein the complicated uneven state of the surface of the pattern is expressed. - 特許庁