引目 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 引目の英語・英訳
| 意味 | 例文 (26件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
引目の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「引目」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
蟇目
引目 とも書く
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | (abbr. of 響目) large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia; harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits) |
「引目」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
例文
カード索**引目録.例文帳に追加
a card catalog index発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
・特定取**引目的の定義例文帳に追加
- Definition of segregated trading purposes発音を聞く - 金融庁
・ 特定取**引目的の定義例文帳に追加
- Definition of segregated trading purposes発音を聞く - 金融庁
（ひきめ：**引目とも書く）とは上記鏑に数カ所の穴を開けたもので、鏑と同様に矢箆を上下に貫通させ、釘上のもので固定する。例文帳に追加
(Hikime: also written as 引目) was Kabura mentioned above with a few holes, and it was fixed by nails after pulling yano from the top through to the bottom in the same way as for Kabura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吹抜屋台・**引目鉤鼻の技法を用いた。例文帳に追加
The following techniques were used: the compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above; the hikime-kagihana technique (line for an eye, hook for a nose).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし実際に犬を打ち抜くことは無く、「犬射**引目」（いぬうちひきめ）という特殊な矢を使用した。例文帳に追加
However, they did not actually harm dogs but used specially designed arrows called 'inuuchihikime' arrow (an arrow for dog-shooting).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
イ．府令上の「特定取**引目的」の定義に基づく、区分経理に係る明確な運用ルール例文帳に追加
a. Clear operational procedures concerning segregated accounting based on the legal definition of “segregated trading purposes”発音を聞く - 金融庁
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英固有名詞辞典での「引目」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
引目
地名
| 読み方 | 英語 |
|---|---|
| ひきめ | Hikime |
| JMnedictでの「引目」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
引目
| 読み方 | 意味・英語表記 | |
|---|---|---|
| 引目 | ひきめ | （地名） Hikime |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「引目」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
例文
・ 取**引目的による明確な組織区分（ユニット単位による人的な区分）と独立した意思決定権限例文帳に追加
- Clear organizational divisions (divisions of personnel into units) and independent decision-making power発音を聞く - 金融庁
古くは誕生蟇目・産屋の引目・射越の**引目**などと称し、胎児の健康、成長祈願や家屋の屋根を越えるように蟇目矢を放ち邪を払い魔を退散させるなどした。例文帳に追加
In ancient times, Hikimeya were shot at turning points of a life; on a baby's birthday for praying for the baby's growth; on entering into a birth room for praying for an unborn baby's health; Hikimeya was shot over the roof of a house when moving into the house in order to remove negative vibes and to drive off evil spirits;発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴族の表情は類型化された**引目鈎鼻であるが、雑仕や婢女らの姿は市井の風俗もまじえて、生き生きと描き出されている。例文帳に追加
While nobles' faces are expressed with the typical 'Hikime Kagibana' style (dashes for eyes, hooks for noses), servants and the everyday life of common people are vividly depicted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
斜め上方から見下ろした俯瞰描写が多くみられ、「吹抜屋台」「**引目鉤鼻」の手法が用いられている。例文帳に追加
The portrayal through a view from the upper right is common, and methods of 'Fukinuke yatai' (a compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above) and 'hikime-kagihana' (drawn-line eyes and a hook-shaped nose) are used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イ．特定取引勘定の枠組み（「特定取**引目的の取引」の定義、具体的な対象商品、組織区分等）例文帳に追加
a. Framework of segregated trading book (definition of “trading for the segregated trading purpose,” specific products eligible for segregated trading, organizational divisions, etc.)発音を聞く - 金融庁
人物は下ぶくれの顔に細い横線を引いて目とし、鼻を鉤かぎ状に描く「**引目鉤鼻」の手法で描かれ、家屋は屋根や天井を省略した吹抜け屋台となっている。例文帳に追加
People were painted in the style of 'hikime-kagihana,' where a person had a full-cheeked face, thin horizontal lines as eyes and a hook-shaped nose, and a house was painted in the fukinuke-yatai style in which roofs and ceilings were omitted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**引目鉤鼻（ひきめかぎばな）は、平安時代、鎌倉時代の大和絵、風俗画におけるヒトの顔の眼および鼻の類型的、様式的な描写技法である。例文帳に追加
Hikime-kagibana is a typological and stylized description technique for the eyes and nose of a person's face, used in the Yamato-e paintings (traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes) and fuzokuga (pictures of manners and customs) during the Heian and Kamakura periods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
この町方・廻り方同心や火付盗賊改方配下の同心は、捜査の補助や情報源として岡っ引、目明しなどと称する私的な手先を使用することが多かった。例文帳に追加
Machikata and Mawarikata-doshins as well as doshin under the investigation division for arson and organized robbery often used their private pawns called okappiki or meakashi as an investigation assistant and information source.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「引目」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (26件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「引目」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
引目のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |