心肺バイパス術 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
心肺 バイパス（ＣＰＢ）手術の術後合併症の低減方法例文帳に追加
REDUCTION OF POSTOPERATIVE COMPLICATION OF CARDIOPULMONARY BYPASS(CPB) SURGERY - 特許庁
心肺 バイパス（ＣＰＢ）手術の術後合併症を低減させるための組成物の提供。例文帳に追加
To provide a composition for reducing postoperative complications of cardiopulmonary bypass (CPB) surgery. - 特許庁
心肺 バイパスを用いた心臓手術のためのモニタリング・システム及び方法例文帳に追加
MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR CARDIAC SURGICAL OPERATION WITH CARDIOPULMONARY BYPASS - 特許庁
一つの局面において、上記心胸郭手術は、人工心肺または冠状動脈バイパス移植である。例文帳に追加
In one aspect, the cardiothoracic surgery is cardiopulmonary bypass or coronary artery bypass grafting. - 特許庁
心臓を停止させ、血液が人工心肺を通してポンプで送られる間に小さな切開を通じて糸を通した小さな器具と小型カメラを用いて冠状動脈バイパスで行われる心臓手術例文帳に追加
heart surgery in which a coronary bypass is performed by the use of small instruments and tiny cameras threaded through small incisions while the heart is stopped and blood is pumped through a heart-lung machine発音を聞く - 日本語WordNet
心肺 バイパス手術に関連する脳卒中または心筋梗塞を引き起こすことがある塞栓を防止するという臨床的な課題を解決するのに用いられる血管フィルタシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a blood vessel filter system used for solving clinical tasks of preventing emboli that may cause cerebral hemorrhage or cardiac infarction with relation to a cardiopulmonary bypass surgery. - 特許庁
例文
心臓胸郭部の手術、例えば冠動脈バイパス移植術及び他の外科的処置を受ける患者において、特にそのような処置が心−肺バイパスのような体外循環を含む場合に、術中の失血及び／又は全身炎症反応のような患者の虚血及び／又は全身炎症反応を予防又は軽減させるための方法の提供。例文帳に追加
To provide methods for preventing or reducing ischemia and/or systemic inflammatory response in a patient such as perioperative blood loss and/or systemic inflammatory response in a patient subjected to cardiothoracic surgery, e.g. coronary artery bypass grafting and other surgical procedures, especially when such procedures involve extracorporeal circulation, such as cardiopulmonary bypass. - 特許庁