急ぐ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
英訳・英語 look sharp、festinate、rush、hasten、hurry、zip、speed、hurry、travel rapidly、rush along
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
急ぐ
「急ぐ」の英語
hurry, rush
hurry
hurryの発音記号
/ˈhʌri/
hurryのニュアンス
"hurry"は、時間に追われている状況や、何かを早く終える必要がある状況を表す。一般的には、焦りや緊急性を伴う。
hurryと一緒に使われやすい単語・表現
up（急いで）、along（急いで進む）、through（急いで通過する）などがある。
hurryの例文
1. We need to hurry up to catch the train.（私たちは電車に間に合うように急がなければならない。）
2. She hurried through her breakfast.（彼女は朝食を急いで食べた。）
3. Don't hurry, we have plenty of time.（急がなくても大丈夫、時間はたっぷりあるよ。）
rush
rushの発音記号
/rʌʃ/
rushのニュアンス
"rush"は、"hurry"と同様に急ぐことを表すが、より強い緊急性や焦りを伴う。また、人々が一斉にどこかへ移動する様子を表すこともある。
rushと一緒に使われやすい単語・表現
hour（ラッシュアワー、通勤時間帯）、job（急ぎの仕事）、order（急ぎの注文）などがある。
rushの例文
1. I had to rush to the airport to catch my flight.（私は飛行機に間に合うように空港へ急がなければならなかった。）
2. The restaurant is always busy during the lunchtime rush.（そのレストランはランチタイムのラッシュ時にはいつも混雑している。）
3. They rushed the order to meet the deadline.（彼らは締め切りに間に合わせるために注文を急いだ。）
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
急ぐ
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
急ぐ
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
急ぐ
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
急ぐ
動詞
3 rush along, hie, rush, pelt along, race, hasten, hotfoot, speed, bucket along, cannonball along, belt along, step on it
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
急ぐ
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
急ぐ
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
急ぐ；移動する
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
急ぐ
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
急ぐ
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
急ぐのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| (C)2013 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
閲覧履歴
 |
「急ぐ」のお隣キーワード |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|
non-member
急ぐ