恵まれた環境 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 恵まれた環境の英語・英訳

| 意味 | 例文 (18件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

恵まれた環境の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 A rich environment；A favorable environment；Lucky circumstances

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

恵まれた環境

訳語 A rich environment；A favorable environment；Lucky circumstances

出典元索引用語索引ランキング

「恵まれた環境」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18件

例文

彼女は恵まれた家庭環境に育った。例文帳に追加

She grew up in a happy home environment.発音を聞く - Weblio Email例文集

かなり**恵まれた環境に育ち とても幸運でした例文帳に追加

And I came from a very privileged background. I was very lucky. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは すごく 幸せで 恵まれた 環境だってことだ。例文帳に追加

What i'm saying is, that's the blessed environment that you're in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはかなり裕福で**恵まれた環境にいます例文帳に追加

They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はとても**恵まれた環境にいます例文帳に追加

She's in a very supportive environment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたがよい環境に恵まれていることを知り、私はとても嬉しいです。例文帳に追加

I'm very happy that you know you are blessed with a good environment.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

だから私は、今の私を環境に恵まれていると思うわ例文帳に追加

And so I feel so blessed with everything that I have - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| Weblio例文辞書での「恵まれた環境」に類似した例文 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

恵まれた環境

1

めぐまれた環境

例文

an environment that is blessed with favorable conditions

2

周りの環境

例文

the surrounding environment

3

周囲の環境

例文

the surrounding environment

4

育った環境

例文

The environment it was raised

5

環境が整う

例文

Regulate environment

6

環境配慮型

例文

eco-friendly

7

環境のために

例文

for the environment

8

環境への配慮

例文

Concern for the environment

9

適した環境

例文

a hospitable environment

10

環境を充実させる

例文

Enhance environment

11

周辺の環境

例文

the surrounding environment

12

環境を導入する

例文

introduce into an environment

13

〜な環境で育つこと

例文

a state of being raised in a certain environment

14

最適な環境

例文

The ideal environment

15

居住地の環境

例文

the environment where one lives

16

環境条件

例文

the environmental condition

17

人の育った環境

例文

the environment in which a person has grown up

18

環境要因

例文

environmental factors

19

環境に適応する

例文

to adapt oneself to circumstances

20

環境の状態

例文

the state of the environment

21

健康によい環境

例文

a healthful environment

22

環境にも優しい

例文

It is also environmentally friendly.

23

環境問題

例文

environmental problems

24

環境こそが人を育てる

例文

A person's growth depends on their environment.

25

静寂な環境

例文

a tranquil environment

26

環境への適応性

例文

plasticity to the environment

27

厳しい環境

例文

hostile environment

28

〜な環境で育った人

例文

a person who was raised in a certain environment

29

無秩序な環境

例文

an unregulated environment

30

ある環境に同化する

例文

become similar to one's environment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「恵まれた環境」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18件

例文

環境や経済状況に恵まれて,物事が順調に運んでいる状態例文帳に追加

a situation in which something is proceeding favorably発音を聞く - EDR日英対訳辞書

つまり、若宮遺跡では、環境に恵まれ、獲物にも恵まれて定住生活を営む上での条件がそろっていたと推定される。例文帳に追加

Therefore, it is assumed that the Wakamiya remains were blessed with favorable conditions such as a good environment and plenty of prey for maintaining a sedentary life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは日本酒に、戦前と同じような恵まれた消費環境が戻ってきたかに見えた。例文帳に追加

It looked as if the consumption environment of sake returned to the same good level as the one in the prewar era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スタンドには、高さも角度もないため、観戦環境としては決して恵まれているとは言えない。例文帳に追加

Seats are not angled, nor are they elevated, so the supplementary field may not be an ideal place to watch the games.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境に恵まれない人や家族の診断や治療のための、綿密な社会学的研究例文帳に追加

close sociological study of a maladjusted person or family for diagnosis and treatment発音を聞く - 日本語WordNet

高貴の出自で、**恵まれた環境で育ったが、幼いころから自己の出生に疑念を感じ、悶々とした日々を過ごしていた。例文帳に追加

Although he had noble roots and he was brought up in a blessed environment, he had doubts since childhood about his birth and spent discontented days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は四方を海に囲まれ、新鮮な魚介類をいつでも手に入れられるという**恵まれた環境にあった為、魚介類を生食する習慣が残った。例文帳に追加

Because Japan consists of several islands, fresh fish has always been readily available, and consequently the practice of eating raw seafood was continued.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

田中家は商売以外にも冬頭村（ふいとむら、現岐阜県高山市冬頭町）に所有する広大な田畑を小作人に貸し与えており、経済的に**恵まれた環境であった。例文帳に追加

In addition to running a business, the Tanaka family rented the vast fields they owned in Fuito Village (currently Fuito-cho, Takayama City, Gifu Prefecture) to tenant farmers, therefore the family was financially quite well-off.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「恵まれた環境」の英訳に関連した単語・英語表現

1

A favorable environment

(英語表現辞典)

2

A rich environment

(英語表現辞典)

3

Lucky circumstances

(英語表現辞典)

4

自然が豊か

(Weblio実用英語辞典)

| 意味 | 例文 (18件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「恵まれた環境」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

恵まれた環境のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | - |