意味深 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 意味深の英語・英訳
| 意味 | 例文 (150件) | 類語 | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
意味深の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 meaningful、important、significant
| JMdictでの「意味深」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
意味深
| 文法情報 | （形容動詞／ナ形容詞）（口語、略語） |
|---|---|
| 対訳 | with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting |
「意味深」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 150件
例文
深い意味例文帳に追加
an event having profound significance発音を聞く - EDR日英対訳辞書
**意味深いことば例文帳に追加
深い意味はない例文帳に追加
I didn't mean nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
さらに深い意味をもつ.例文帳に追加
have a deeper meaning発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
**意味深長な視線.例文帳に追加
a glance full of meaning発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
**意味深長な沈黙.例文帳に追加
a pregnant pause [silence]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
例文
**意味深長例文帳に追加
to be profound in meaning―pregnant with meaning―significant―abstruse―recondite―oracular発音を聞く - 斎藤和英大辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日本語WordNet(英和)での「意味深」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
意味深
形容詞
| a meaningful explanation 意味のある説明a meaningful discussion 意味のある議論a meaningful pause 意味のある休止 |
|---|
(important in effect or meaning)
| a significant change in tax laws 税法の著しい変更a significant change in the Constitution 憲法の重要な変更a significant contribution 重要な貢献significant details 重要な詳細statistically significant 統計的に重要な |
|---|
「意味深」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 150件
例文
**意味深長な教義だ例文帳に追加
It is an abstruse doctrine―a recondite doctrine.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
その意味は深遠です。例文帳に追加
Then the implications are profound. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
別に 深い意味なんて...。例文帳に追加
Nothing ... theres no special meaning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかし、最も**意味深く例文帳に追加
But I think that the most profound - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
深い意味はないわ例文帳に追加
It doesn't mean anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは意味深く見えるけど**意味深**くない。例文帳に追加
That looks as if it's meaningful but it isn't.発音を聞く - Weblio Email例文集
そこに深い意味はありませんでした。例文帳に追加
There wasn't a deep meaning in that. - Weblio Email例文集
例文
それに深い意味はありません。例文帳に追加
There isn't any deep meaning in that.発音を聞く - Weblio Email例文集
 |
「意味深」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
sounds like one has something in mind
2
3
4
A personality that wants to make a show of saying seemingly significant things
5
6
7
8
9
| 意味 | 例文 (150件) | 類語 | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「意味深」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
意味深のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |