意味 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 significance; meaning; sense

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

単語の意味の訳

「意味」を含む例文一覧

該当件数 : 16232件

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

意味

「意味」の英語

meaning, sense, significance

meaning

meaningの発音記号

/ˈmiːnɪŋ/

meaningのニュアンス

「meaning」は、言葉や文章、行動などが持つ具体的な解釈や理解を指す。一般的に、直訳や直接的な理解に対して使われる。

meaningと一緒に使われやすい単語・表現

understand the meaning（意味を理解する）、true meaning（真の意味）、hidden meaning（隠された意味）

meaningの例文

I understand the meaning of this sentence.（私はこの文の意味を理解している。）
The true meaning of Christmas is love and giving.（クリスマスの真の意味は愛と贈り物である。）
His words have a hidden meaning.（彼の言葉には隠された意味がある。）

sense

senseの発音記号

/sens/

senseのニュアンス

「sense」は、「意味」を指すが、より広範な解釈や感覚的な理解を含む。また、特定の文脈や状況における適切な理解を指すこともある。

senseと一緒に使われやすい単語・表現

common sense（常識）、sense of humor（ユーモアのセンス）、make sense（意味をなす）

senseの例文

He lacks common sense.（彼には常識が欠けている。）
She has a great sense of humor.（彼女は素晴らしいユーモアのセンスを持っている。）
Your explanation doesn't make sense.（あなたの説明は意味をなさない。）

significance

significanceの発音記号

/ˌsɪɡˈnɪfɪkəns/

significanceのニュアンス

「significance」は、「意味」を指すが、その重要性や影響力を強調するニュアンスが含まれる。特に、大きな影響を及ぼす可能性がある事象や結果に対して使われる。

significanceと一緒に使われやすい単語・表現

historical significance（歴史的な重要性）、statistical significance（統計的有意性）、cultural significance（文化的な重要性）

significanceの例文

This event has historical significance.（このイベントは歴史的な重要性を持っている。）
The result has no statistical significance.（その結果は統計的有意性を持たない。）
The temple has great cultural significance.（その寺院は大きな文化的な重要性を持っている。）

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

意味

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

意味

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

意味

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「意味」を含む例文一覧

該当件数 : 16232件

意味のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | 大阪大学大学院文学研究科金水敏のホームページ | ※この記事は「大阪大学大学院文学研究科」ホームページ内の「日英対訳言語学用語集」の情報を転載しております。 | | | Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

意味