慢性胃炎 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Ｈ２ブロッカーを含む成分と粘膜保護・強化剤を含む成分とが、その溶解速度が互いに相違するように調製されたものであることを特徴とする、*慢性胃炎及び急性*胃炎**の治療もしくは予防用医薬製剤。例文帳に追加
In the pharmaceutical preparation for treating or preventing chronic gastritis and acute gastritis, an ingredient containing the H2 blocker and an ingredient containing the mucosa-protecting/reinforcing agent are prepared so that they show different dissolution rates from each other. - 特許庁
*慢性胃炎や急性*胃炎**等の胃腸障害の治療と予防のための、より有効なＨ２ブロッカーと粘膜保護・強化剤の生体内への投与を可能とする医薬製剤を提供すること。例文帳に追加
To provide a pharmaceutical preparation which enables administration of a more effective H2 blocker and a mucosa-protecting/reinforcing agent to a living body for treating and preventing gastrointestinal injuries such as chronic gastritis and acute gastritis. - 特許庁
**慢性胃炎や胃潰瘍の発症に関与するヘリコバクター・ピロリ菌の増殖を阻害する作用を有し、かつ天然物に由来し、安全性の高い抗菌剤を提供すること。例文帳に追加
To provide a safety antimicrobial agent derived from a natural material, having an antagonism to proliferation of Helicobacter pylori concerning to pathopoiesis of a chronic gastritis and a stomach ulcer. - 特許庁
**慢性胃炎や胃潰瘍の発症に関与するヘリコバクター・ピロリ菌の増殖を阻害する作用を有し、かつ安全性の高い物質を有効成分とする抗菌剤を提供すること。例文帳に追加
To provide an antibacterial agent comprising as the active ingredient highly safe substance(s) having the activity to inhibit proliferating Helicobacter pylori involved in the onset of chronic gastritis and stomach ulcer. - 特許庁
本発明は、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道塩、急性及び**慢性胃炎等の予防及び／又は治療剤として有用な医薬組成物を提供することにある。例文帳に追加
To provide a medicinal composition useful as a preventive and/or therapeutic agent of stomach ulcer, duodenal ulcer, stomal ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, acute and chronic gastritis or the like. - 特許庁
ヘリコバクター・ピロリ（Helicobacter pylori）の感染は、**慢性胃炎、胃潰瘍や十二指腸潰瘍のみならず、胃癌やＭＡＬＴリンパ腫などの発生につながることが報告されている。例文帳に追加
To provide an effective cell adhesion inhibitor for Helicobacter pylori, having high safety, for solving a problem wherein it is reported that the infection of the Helicobacter pylori is related not only to the onset of chronic gastritis, peptic ulcer and duodenal ulcer, but also to that of stomach cancer, MALT lymphoma, etc. - 特許庁
例文
５−リポキシゲナーゼ経路に関連する炎症性疾患、または慢性関節リウマチ、嚢胞性線維症、乾癬、炎症性腸症候群、胃炎、クローン病、回結腸炎、全腸炎、出血性直腸結腸炎および炎症性大腸炎の治療のための治療薬の提供。例文帳に追加
To provide a therapeutic agent for treating inflammatory disorder related to a 5-lipoxygenase channel or rheumatoid arthritis, cystic fibrosis, psoriasis, inflammatory intestine syndrome, gastritis, Crohn's disease, ileocolitis, enterocolitis, bleeding rectum colitis and inflammatory colitis. - 特許庁