抜き打ち - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 抜き打ちの英語・英訳
| 意味 | 例文 (24件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
抜き打ちの英語
ぬきうち
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 drawing a katana and attacking in the same stroke
| 研究社 新和英中辞典での「抜き打ち」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ぬきうち 抜き打ち
抜き打ちにする
draw one's sword and slash [cut] 《at one's adversary》 in the same movement
抜き打ち的に
without (previous) notice [warning].
《make》 a surprise inspection
保健所はその地域の全飲食店の抜きうち検査を実施した. The health center carried out a surprise inspection of all the restaurants in the region.
「抜き打ち」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
例文
**抜き打ちスト[電撃攻撃].例文帳に追加
a lightning strike [attack]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
これは**抜き打ち検査だ例文帳に追加
This is a surprise inspection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
当然よ、**抜き打ちなんだもの。例文帳に追加
Why of course, that's what the "surprise" means. - Tatoeba例文
物事を**抜き打ちに行うこと例文帳に追加
to suddenly do a thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書
当然よ、**抜き打ちなんだもの。例文帳に追加
Why of course, that's what the "surprise" means.発音を聞く - Tanaka Corpus
**抜き打ちの 持ち物検査があった時例文帳に追加
While doing a sudden check of belongings - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
そんな... **抜き打ち試験みたいな。例文帳に追加
Such a thing ... like a surprise examination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「抜き打ち」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
抜き打ち
(1)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | drawing a katana and attacking in the same stroke |
(2)
| 文法情報 | （名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） |
|---|---|
| 対訳 | doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice |
「抜き打ち」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
例文
まさか **抜き打ち試験だったなんてな。例文帳に追加
I did not think that it was a unanimous examination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
食品関連は政府の **抜き打ち検査がある例文帳に追加
Anything foodrelated is gonna have unannounced government inspections. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
取り組うとすると勘左衛門は**抜き打ちに相手を切り倒したので、皆大いに驚いた。例文帳に追加
When the fight began, Kanzaemon drew his sword and in the same stroke, cut down his opponent, greatly astonishing everyone.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最近の回転寿司のチェーン店では、ネタ切れのないように店舗画像の**抜き打ちチェックをしているところもある。例文帳に追加
Recently some Kaitenzushi chains audit the images of their restaurants without any notice to check if there are shortages of toppings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
わずか数十粒の**抜き打ち検査で行われる定量検査を、母集団の混合比率に反映することを可能とする。例文帳に追加
To reflect a quantitative examination examined by a surprise inspection of only scores of grains in the mixing ratio of a population. - 特許庁
小パターンの任意な、或いは**抜き打ち的な検査を、簡単にかつ正確に実行することのできる画像測定装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image measuring device capable of easily and accurately carrying out the arbitrary or surprise inspection of a small pattern. - 特許庁
（ⅰ）内部監査部門は、内部監査実施要領及び内部監査計画に基づき、各被監査部門等に対し、頻度及び深度等に配慮した効率的かつ実効性ある内部監査（例えば**抜き打ちとするなど）を実施しているか。例文帳に追加
(i) Does the Internal Audit Division implement internal audits of divisions subject to audits in an efficient and effective manner (by implementing an unannounced audit, for example) in accordance with the Internal Audit Implementation Guidelines and the Internal Audit Plan?発音を聞く - 金融庁
例文
本発明は、複雑なフレーム構造が、レーザー切断、**抜き打ち、フォト−エッチング、又は他の切断技術によるなどの、開始素材の平面シートから容易に形成される事も、可能にする。例文帳に追加
The invention also allows complicated frame structures to be easily formed from planar sheets of starting material, such as through laser cutting, stamping, photo-etching, or other cutting techniques. - 特許庁
 |
「抜き打ち」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
| 意味 | 例文 (24件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「抜き打ち」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
抜き打ちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |