擬洋風建築 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 擬洋風建築の英語・英訳
| 意味 | 例文 (19件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
擬洋風建築の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Giyōfū architecture
| JMdictでの「擬洋風建築」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
擬洋風建築
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | pseudo-Western architecture (of Meiji-period Japan) |
「擬洋風建築」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
例文
**擬洋風建築例文帳に追加
Pseudo Western-style architecture発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**擬洋風建築例文帳に追加
Quasi-western-style buildings発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**擬洋風建築例文帳に追加
Gi-yofu Kenchiku (Imitation of Western-style architecture)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**擬洋風建築の例例文帳に追加
Examples of Gi-yofu architecture発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
擬 洋風という建築様式例文帳に追加
architecture that imitates European architecture発音を聞く - EDR日英対訳辞書
擬 洋風という様式の建築物例文帳に追加
a building constructed in an imitatively European style発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
これらは**擬洋風建築で建てられた。例文帳に追加
These buildings were built in Gi-yofu architecture (imitative Western-style architecture) style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
擬洋風建築
Giyōfū architecture
旧開智学校の車寄せと塔屋（立川流原田蒼渓の彫刻） 擬洋風建築（ぎようふうけんちく）とは、幕末から明治時代初期の日本において、主として近世以来の技術を身につけた大工棟梁によって設計施工された建築である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「擬洋風建築」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
例文
いわゆる異人館は**擬洋風建築とは区別される。例文帳に追加
So called "Ijinkan" (former residences of early foreign settlers) are different from buildings of Gi-yofu architecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これが**擬洋風建築で、文明開化の象徴ともされた。例文帳に追加
Thus Gi-yofu architecture was born, and it was considered a symbol of civilization and enlightenment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*擬洋風建築（ぎようふうけんちく）とは、欧米の*建築**を日本の職人が見よう見まねで建てたもの。例文帳に追加
"Gi-yofu architecture" is an architectural style that Japanese carpenters created by imitating Western-style architecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*擬洋風建築は外観に*洋風デザインを採りいれているが、小屋組などの基礎構造は和風建築**の技術が用いられている。例文帳に追加
Gi-yofu architecture outwardly employed Western-style designs but used traditional Japanese techniques in the basic structures such as in roof frameworks.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現存する**擬洋風建築の中でも有名なものは開智学校（松本市）である。例文帳に追加
Kaichi School (in Matsumoto City) is one of the most famous existing examples of Gi-yofu architecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伝統的な職人の技術をベースに洋風要素を採り入れたこれらのものを**擬洋風建築と呼ぶ。例文帳に追加
The western-style buildings that Japanese craftsmen built based on their traditional techniques are called Gi-yofu-kenchiku (literally, "quasi-western-style buildings").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これら居留地の建築に刺激を受けた棟梁たちが明治初期にかけて各地に見よう見まねの洋館を建てた（**擬洋風建築）。例文帳に追加
Inspired by these new structures in the foreign settlements, Japanese builders began to construct Western-style houses and buildings (Gi-yofu Kenchiku).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
*擬洋風建築という言葉は昭和になってから*建築**史家が使い始め、近年定着してきた言葉である。例文帳に追加
Architecture historians began to use the term "Gi-yofu architecture" in the Showa period, but it has been commonly used only recently.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「擬洋風建築」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
pseudo-Western architecture 英和対訳
2
Giyōfū architecture 英和対訳
| 意味 | 例文 (19件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「擬洋風建築」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
擬洋風建築のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |