散布チェーン - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
資材散布機は、ベルト／チェーンアセンブリを含む。例文帳に追加
The material spreader includes a belt/chain assembly. - 特許庁
チェーン６３と回収散布台車５１は、片持ち状態で連結されて牽引される。例文帳に追加
The chain 63 and the collection-spraying truck 51 are connected in a cantilevered condition and pulled. - 特許庁
排紙チェーン６の爪１５にくわえられて搬送する紙１６の印刷面にスプレーノズル２１からパウダー３３が散布される。例文帳に追加
Powder 33 is sprayed from a spray nozzle 21 onto the printing surface of paper 16 conveyed by being held with a ratchet 15 of a paper delivery chain 6. - 特許庁
ベルトは、資材散布機の収納室内に取り付けられ、チェーンは、装置の動作中は資材と接触しない。例文帳に追加
The belt is mounted within the chamber of the material spreader and the chain remains out of contact with the material during the operation of the device. - 特許庁
チェーン６３は、牽引ブラケット６５を介在して回収散布台車５１に連結されると共に、回収散布台車５１の片側方で牽引ブラケット６５の一端部に支持される。例文帳に追加
The chain 63 is connected to the collection-spraying truck 51 via a traction bracket 65, and supported by one end of the traction bracket 65 on one side of the collection-spraying truck 51. - 特許庁
回収散布台車５１は、チェーン６３による駆動機構６０で牽引されて移動すると共に、支持構造体７０の外側側面２０ａに設置されたガイド機構７０によって支持されている。例文帳に追加
The collection-spraying truck 51 is pulled and moved by a driving mechanism 60 by a chain 63 and is supported by a guide mechanism 70 which is installed on an outer side surface 20a of a supporting structure 70. - 特許庁
例文
排紙チェーン７の爪８にくわえられ搬送される紙１０は、紙積板１１上に積載される前に、印刷面にスプレー装置１３の噴出口からパウダーが散布される。例文帳に追加
Before a sheet 10 gripped by a pawl 8 of a sheet delivery chain 7 and conveyed is stacked on a sheet stacking plate 11, the powder is scattered from a jet port of a sprayer 13 on its printing surface. - 特許庁