斜め継目 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
レールが偏磨耗して減った継目部分を底部と垂直に斜めに切断して、同じく斜め切断した台形の継目用短尺レールをつなぐ。例文帳に追加
When the end face of the rail 7 is diagonally cut, the wheel transit between the rails 7 is made smooth, and the number of sleepers 6 at a joint repair portion is increased. - 特許庁
打継目１１を道路橋の幅員方向に対して斜めに直線状に延ばす。例文帳に追加
A construction joint 11 is obliquely and linearly extended for the direction of width of a road bridge. - 特許庁
分割ガイドレールの連結体は該分割ガイドレールの一部継目を短レールの斜め継ぎＡと重複継ぎＢの一対とした。例文帳に追加
In the joining body of a splitted guide rail, a short rail with an inclined joint A and a lap joint pair B is used as a part of joint for the splitted guide rail. - 特許庁
分岐器内におけるレール相互１、１並びに分岐器内のレール端部１および接続レール２相互との少なくともいずれかの継目において、対向するレール端部１０、２０をそれぞれ一側に行くに従って広がる斜めに切断する。例文帳に追加
In a joint between rails 1, 1 in a turnout or between the end of the rail 1 in the turnout and a connecting rail 2, facing rail ends 10, 20 are cut obliquely to widen toward one end respectively. - 特許庁
蛇行規制ガイド２の相対向する両端面３・３を周方向に対し所定の角度でそれぞれ斜めにカットし、蛇行規制ガイド２の両端面３・３を平面視でそぎはぎするので、シームレスベルト１がロール部分で繰り返し屈曲されても、蛇行規制ガイド２の継目に応力が集中し、破断するおそれがない。例文帳に追加
Thus, both the mutually opposite end surfaces 3 and 3 of the meander restriction guide 2 are cut obliquely at a specific angle to the circumferential direction and syphered in plane view, so even when the seamless belt 1 is repeatedly flexed at a roll part, the stress is concentrated on the join of the meander restriction guide 2 and no breakage is caused. - 特許庁
例文
レールの端面を斜め切断することでレール間の車輪移行を平滑にし、継目補修部分の枕木の本数を増やして、さらに荷重による衝撃緩和と車両重量の分散の目的でレールとまくらぎの間にステンレス鋼板と鋼鉄板で挟んだ耐震合成ゴムのマットを当て車輪の衝撃によるレールの磨耗と騒音の発生、車体の振動の軽減と金属疲労を予防する。例文帳に追加
An aseismatic synthetic rubber mat 4 pinched by a stainless steel sheet 3 and a steel sheet 5 is inserted between the rails 7 and the sleepers 6 to mitigate the shock by a load and distribute the vehicle weight, and the occurrence of the abrasion and noise of the rails 7 or the vibration and metal fatigue of a vehicle body is prevented. - 特許庁