日本の米はモチモチしてい... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

日本は多くの米を産する

例文

Japan produces much rice.

2

日本人は米を食う

例文

The Japanese live on rice.

3

米が多くの日本人の主食になっている

例文

Rice forms the staple diet of many Japanese people.

4

この米は日本の米と全く違う。

例文

This rice is completely different from Japanese rice.

5

米は日本の主要産物だ

例文

Rice is one of the staple products of Japan.

6

米はたくさん蓄えてある

例文

Much rice is in store

7

日本は米を自給できるか.

例文

Is Japan self‐sufficient in rice?

8

日本は米を多量に産出する

例文

Japan produces rice in abundance.

9

日本は武運めでたし

例文

Fortune smiles on Japan's arms.

10

日本はアジアにある

例文

Japan is in Asia.

11

日本は八方ふさがりの姿だ

例文

Japan is handicapped on every side

12

日本の商工業は振るっている

例文

Japan's commerce and industry are flourishing.

13

米の出来はどうか

例文

How is the rice-crop?

14

日本は列国の掣肘を受けている

例文

Japan is restrained―hampered―fettered―curbed―by the Powers.

15

日本は驚きでいっぱいだ。

例文

Japan is full of surprises!

16

日本は英国に似たところがある

例文

Japan has something in common with England.

17

日本の人口は溢れんとしている

例文

Japan has an overflowing population.

18

日本で使うだけの米は日本でできぬ

例文

Japan can not produce all the rice she consumes.

19

米作は日本の地味に適す

例文

Rice-culture is suited to the soil of Japan.

20

日本はただアメリカに追随しているだけではだめだ.

例文

It will not do for Japan just to follow in the footsteps of the U.S.

21

日本海は荒い

例文

The Japan Sea is a rough sea.

22

米国の富は日本の比にあらず

例文

America is richer than Japan beyond comparison.

23

日本が勃興した

例文

Japan has risen to sudden eminence.

24

米の取り入れが済んだ

例文

The rice-harvest is over

25

米は満作だ

例文

We have a full rice-crop.

26

米は命の綱

例文

“Bread is the staff of life.”【イディオム・格言的】

27

日本は人口があふれんとしている

例文

Japan has an overflowing population.

28

皇統連綿は日本ばかり

例文

Japan is the only country that boasts an unbroken line of sovereigns.

29

日本では米の需要が大きい。

例文

There is a great market for rice in Japan.

30

米国で米ができるようになった

例文

Rice is now raised in America―grown in America.