東家 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

**東家夢助（函館)例文帳に追加

Yumesuke AZUMAYA (Hakodate)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京区の山田地区には秦河勝末孫の**東家の墓が京都市街を見守るように立っている。例文帳に追加

The tomb of the To family (東家), descendants of the HATA no Kawakatsu, stands in the Yamada area in Nishikyo Ward, almost as if watching over the urban area of Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

**東家文書を調査し旧安土城下の絵図を多数発見する。例文帳に追加

Furthermore, after the examination of Higashi-ke monjo (documents of the Higashi family), a lot of illustrations depicting the old castle town of Azuchi-jo Castle were discovered.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、佐竹**東家の当主佐竹義直と混同しないように、後世、便宜的に「義継」と名付けたという説もある。例文帳に追加

Moreover, it is said that he was conveniently named 'Yoshitsugu' in later years not to be mixed up with Yoshinao SATAKE, the family head of the Eastern House of Satake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

**東家、南家などは松尾大社の社家に、西大路家、大西家などは伏見稲荷大社の社家となった。例文帳に追加

The To family and the Nan family were Shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Matsuo-taisha Shrine, and Nishioji family and the Onishi family were Shake of Fushimiinari-taisha Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩城重隆の正室は佐竹義直の娘であるものの、佐竹**東家の義直（源六郎）であり、本項目の佐竹宗家の義直（彦次郎）とは別人である。例文帳に追加

Though the lawful wife of Shigetaka IWAKI was a daughter of Yoshinao SATAKE, this is Yoshinao of the Eastern House of Satake (Genrokuro) and different from Yoshinao of the head family of Satake (Hikojiro) in this article.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

子女に長男高倉永敦、次男佐竹義隣（よしちか、佐竹北家・佐竹主計養子）、4男佐竹義寛（佐竹**東家・佐竹山城養子）、一柳直家室、中院通純室。例文帳に追加

Among his children, the first son Nagaatsu TAKAKURA, the second son Yoshichika SATAKE who was adopted by Kazue SATAKE of the Northern House of Satake clan, the fourth son Yoshihiro SATAKE who was adopted by the Satake Yamashiro clan of the Eastern House of Satake clan, a daughter who became the wife of Naoie HITOTSUYANAGI, and a daughter who became the wife of Michizumi NAKANOIN, are known.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス