正伝 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 正伝の英語・英訳
| 意味 | 例文 (44件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
正伝の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 authentic biography
| JMdictでの「正伝」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
正伝
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | authentic biography |
「正伝」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
例文
誤り訂**正伝送装置例文帳に追加
ERROR CORRECTION TRANSMISSION APPARATUS - 特許庁
寺号は**正伝護国禅寺という。例文帳に追加
It is formally named Shoden Gokoku-zenji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正伝寺方丈障壁画（京都・**正伝**寺）重要文化財例文帳に追加
Shoden-ji Temple Hojo Shoheki-ga (Wall painting in the abbot's chamber of Shoden-ji-Temple) (Shoden-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちに京都に戻り、寄宿先の**正伝寺で死去。例文帳に追加
Later on, Sosetsu returned to Kyoto and died in Shoden-ji Temple where he lodged.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
享年は七十二（『三宅氏**正伝記』の誤記か）。例文帳に追加
He died at the age of 72 (this could be a writing error in "The Biography of the Miyake Clan").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、「織田有楽像」（**正伝永源院蔵）も描かせている。例文帳に追加
He also had 'Oda Uraku-zo' (owned by Shoden Eigenin) drawn.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
**正伝寺（小堀遠州作の庭園）例文帳に追加
Shoden-ji Temple (a garden designed by Enshu KOBORI)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英固有名詞辞典での「正伝」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
正伝
日本人苗字
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| しょうでん | Shoden | Shōden | Syôden | Syouden |
正伝
日本人名前
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| せいでん | Seiden | Seiden | Seiden | Seiden |
| しょうでん | Shoden | Shōden | Syôden | Syouden |
| JMnedictでの「正伝」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
正伝
| 読み方 | 意味・英語表記 | |
|---|---|---|
| 正伝 | しょうでん | （姓、人名） Shouden |
| 正傳 | しょうせん | （姓） Shousen |
| 正傳 | しょうでん | Shouden |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「正伝」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
例文
**正伝寺本堂〔京都市北区西賀茂鎮守庵町〕例文帳に追加
Hondo of Shoden-ji Temple [Nishigamo Chinjuan-cho, Kita Ward, Kyoto City]発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音質補**正伝送システム、送信装置、受信装置例文帳に追加
SOUND QUALITY CORRECTION TRANSMISSION SYSTEM, TRANSMISSION APPARATUS, AND RECEPTION APPARATUS - 特許庁
なお、同様の方法で歪計の較正、伝播速度の測定も行う。例文帳に追加
Incidentally, the calibration of the strain meter and the measurement of the propagation velocity are also performed by similar methods. - 特許庁
道元自身は自らの教えを「**正伝の仏法」であるとしてセクショナリズムを否定した。例文帳に追加
Dogen himself considered his teaching as the 'True Dharma' and denied sectionalism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都建仁寺**正伝院内に過去あり、現在、犬山城下有楽苑にある如庵例文帳に追加
Jo-an Teahouse that was formerly located at Kyoto's Shoden-in of Kennin-ji Temple, but is now situated in the Uraku-en Garden of Inuyama-jo Castle発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**正伝寺（しょうでんじ）は、京都市北区(京都市)西賀茂にある臨済宗南禅寺派の寺である。例文帳に追加
Shoden-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nanzen-ji School of the Rinzai Sect located in Nishigamo, Kita-ku Ward, Kyoto City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このころ建仁寺の子院**正伝院を再建し、院内に如庵を設けた。例文帳に追加
Around that time he rebuilt the subsidiary temple Shoden-in at Kennin-ji (Temple), building Joan (a tea-ceremony room) inside it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
現在、**正伝永源院（明治期、名称を変更）には長益夫妻、孫織田長好らの墓がある。例文帳に追加
Now the graves of Nagamasu and his wife, and their grandson Nagayoshi ODA, are at Shodeneigen-in (the name was changed in the Meiji period).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「正伝」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (44件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「正伝」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
正伝のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |