残存土壌 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
埋め立て処理しても、土壌中や水中などの自然環境下では速やかに生分解を進行させて、土壌中に固形物として残存するのを防止できる。例文帳に追加
To rapidly advance the biodegradation of wrapping paper in the natural environment such as soil or water even if the wrapping paper is subjected to landfilling treatment to prevent the wrapping paper from remaining in soil as solid matter. - 特許庁
含水量の多い軟弱土やヘドロ状汚泥などの土壌に混合してｐＨを中性に改質維持し、該土壌に残存する六価クロムを自然界において安定な三価クロムに還元して、再び六価クロムに酸化変換できない場を形成することにより土壌機能を回復する土壌汚染処理剤および長期的な安定剤を提供する。例文帳に追加
To provide a contaminated soil remediation agent and a lasting stabilization agent which recover soil functions by mixing them with such soils as a soft soil with a high water content or a slimy sludge to improve and maintain the pH of the soils to be neutral and to reduce hexavalent chromium remaining in the soils to trivalent chromium stable in the nature and to create an environment in which the chromium does not return to hexavalent chromium by re-oxidation. - 特許庁
被膜強度を維持し、かつ一定速度で農薬活性成分を周辺土壌中又は水中などに徐放することができ、さらに施用後は樹脂成分が分解するため、環境に対して負荷を与える物質を土壌中に残存させない徐放性農薬組成物を得る。例文帳に追加
To provide a controlled release agrochemical composition keeping coating membrane strength, able to slowly release an agrochemical active component into surrounding soil or water at a constant speed, and further leaving no materials giving environmental burden in the soil because the resin component decomposes after application. - 特許庁
鉄粉を用いる原位置分解法であって、土壌中に残存する有機ハロゲン化合物を効率よく分解除去することができ、かつ、特殊な材料や特殊な工作機器を用いる必要がない土壌の無害化処理方法の提供。例文帳に追加
To provide a detoxicating treating method of soil which is a decomposing method at an original position by using iron powder, can efficiently decompose and remove organic halogen compounds remaining in the soil and is unnecessary to use a special material or a special machine tool. - 特許庁
生分解性樹脂に充填材を添加し、土壌に６ヶ月埋設したときの樹脂残存率が１５〜２５％である材料からなる保持器４を用いる。例文帳に追加
The cage 4 is formed of such a material that filler is added to a biodegradable resin and the survival rate of the resin, when embedded in soil for six months, is 15-25%. - 特許庁
本発明の土壌の浄化方法は、油分により汚染された土壌を含む対象汚染領域について、化学酸化又は微生物の代謝により油分の分解処理を行う第１工程と、第１工程後の対象汚染領域について、包接剤を含有する処理液により残存油分の包接処理を行う第２工程と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加
The soil purifying method includes a first process for performing the decomposition treatment of the oil component by chemical oxidation or microbial metabolism with respect to a target polluted region including soil polluted with the oil component and a second process for performing the inclusion treatment of the residual oil component using a treatment liquid containing an inclusion agent with respect to the target pollution region after the first process. - 特許庁
圃場等において土壌中のアンモニア態窒素含有量の測定結果より該アンモニア態窒素の残存日数（硝酸態窒素に変化する日数）を予測演算し、前記測定結果と演算結果に基づいて、欠乏する土壌成分を分析し、該欠乏する成分を有する肥料を施肥することが課題である。例文帳に追加
To perform the estimate operation of the residual days of ammonia nitrogen (days required in the change to nitrate nitrogen) from the measuring results of the content of ammonia nitrogen in soil of a field or the like to analyze a deficient soil component on the basis of the measuring results and the operation results and to apply fertilizer containing the deficient soil component to soil. - 特許庁
例文
表層にしか有機物層が残存しておらず、強風や豪雨により逐次有機物層が消失してしまい有機物層の深層への成長機会が損なわれた劣化土壌を改質し、有機物層の再生をおこなわしむる。例文帳に追加
The method enables modification of the deteriorated soil only on the surface layer of which an organic substance layer remains and the organic substance layer of which is sequentially faded away due to strong wind and/or heavy rain, and thus opportunities to grow into the deep layer of the organic substance layer are spoiled, so that the organic substance layer is regenerated. - 特許庁