決裁書 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
全決裁者がこの文書を承認すると、決裁サーバ１１又は経理担当者の端末は、ＡＮＳＥＲシステムに接続し、決裁文書に登録された資金の移動を指示する。例文帳に追加
When all settlers approve this document, the settlement server 11 or the terminal of a person in charge of accounting is connected with an ANSER system, and the movement of funds registered in the settlement document is indicated. - 特許庁
本発明は、カメラ付携帯電話機１又はＰＤＡを使用した遠隔決裁システムであり、遠隔決裁装置２側において遠隔制御ユニット６を制御し、決裁書類１０上で印鑑９を移動し、**決裁書**類１０の捺印箇所に遠隔操作により捺印する構成である。例文帳に追加
The remote approval system using the camera-equipped portable telephone device 1 or PDA includes steps of controlling a remote control unit 6 at a remote approval device 2 side, moving a seal 9 on the document of settlement 10, and sealing on an impression place of the document of settlement 10 by remote operation. - 特許庁
決裁を受ける文書を表示部３上に表示し、システム使用者データ格納部２に格納されている決裁者を決裁権限者設定部６により設定する。例文帳に追加
A document to be sanctioned is displayed on a display part 3, and a sanctioner stored in a system user data storage part 2 is set by an authorized sanctioner setting part 6. - 特許庁
任意の場所の任意のクライアントが申請された*決裁書類の*決裁処理を行い、決裁**処理の内容をサーバと外部記憶装置とに記憶保存させる。例文帳に追加
An arbitrary client at an arbitrary place performs payment processings for applied payment documents, and stores the contents of payment processings into a server and an external storage device. - 特許庁
回覧する文書を起票した際に回覧順序を自動的に設定可能な電子決裁システム、電子決裁サーバ、および電子決裁プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a system, server, and program of electronic approval capable of setting order of circulation automatically in issuing a document to be circulated. - 特許庁
決裁業務をペーパーレス化することにより、紙の使用量を低減し、紙文書の持ち回りや管理に係わる問題を解決し、さらに、サーバに決裁業務を管理する機能を備える事により、各決裁者は、任意の端末から決裁処理を行う事を可能とする。例文帳に追加
To reduce the use amount of paper by eliminating paper from decision operation and solve a problem relating to the carrying and control of paper documents, and allow each settling person to perform a settlement processing from any terminal by providing a function to control the settlement operation to a server. - 特許庁
ワークフロー上の正規の決裁担当者が不在であること等が判明した場合にも、起案者の決裁完了希望日を満足できるよう、配送経路上の最適な代行決裁者へ代行決裁委任を行うことができ、電子文書の円滑な処理が促進できるようにすること。例文帳に追加
To smoothly process an electronic document by entrusting approval to an optimum proxy authorizing person on a delivery route so as to satisfy the approval due date desired by a drafter even when it is found that the regular person in charge of the authorization on a work flow is absent, etc. - 特許庁
例文
電子的な文書回覧システムにおいて、文書の決裁者が、決裁権限を委譲した時、権限委譲が行われたことを、関係者が認識でき、かつ、処理依頼を適切な決裁者に通知できる電子文書回覧システムを提供する。例文帳に追加
To provide an electronic document circulation system for allowing an interested person to recognize the fact of delegating the authority, and to inform a proper final decider of a request for processing when the final decider of a document delegates the authority for final decision in the electronic document circulation system. - 特許庁