湿塩漬 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
*湿塩漬終了後の塩* 漬液を再利用可能であって、しかも、得られたハムの味や保存性にも優れる、注入塩 漬によるハムの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing ham by injection salting, by which salting liquid after completion of wet salting is reused and also obtained ham has excellent flavor and preservability. - 特許庁
この除湿素子は、無機繊維シートに珪酸アルカリまたはアルコキシランを付着させてゲル化した後、前記シートを鉄塩もしくは鉄塩と他の金属塩とを含む溶液に浸漬し、乾燥させて得られる。例文帳に追加
In such a case, the dehumidifying element is obtained by immersing the sheet in a soln. containing an iron salt or the iron salt and other metal salt and drying the sheet after sticking an alkali silicate or an alkoxysilane to the inorg. fibrous sheet and gelling the stuck matter. - 特許庁
しょう油粕を処理するに際して、しょう油粕を水切り籠体１２に投入して水中浸漬を１回又は複数回繰り返して湿潤化／脱塩処理した後、減圧乾燥により乾燥処理を行う。例文帳に追加
On the treatment of soy sauce cake, the soy sauce cake is charged to a dewatering cage 12, the immersion into water is repeated one or plural times and, after wetting/desalinization treatment, drying treatment is performed by vacuum drying. - 特許庁
金属化しようとするプラスチック表面を活性化の前に少なくとも過マンガン酸塩０．１乃至１００ｇ／リットルと、湿潤剤０．００１乃至１０ｇ／リットルと、ｐＨ２乃至１２の範囲で作用する緩衝剤１乃至１００ｇ／リットルとを含有する溶液に一時的に浸漬する。例文帳に追加
This method is characterized by temporarily immersing the surface of a plastic to be metalized in a solution including at least 0.1-100 g/liter permanganate, 0.001-10 g/liter of a humectant, and 1-100 g/liter of a buffer which works in a range of pH 2-12, before activating the surface. - 特許庁
例文
含水率（％）＝［（Ｗｓ−Ｗｄ）／Ｗｓ］×１００（％） （１）式（１）中、Ｗｓは、癒着防止材を２５℃においてリン酸緩衝生理食塩水中に１時間浸漬したときの重量（湿潤重量）を表し、Ｗｄは、癒着防止材を真空乾燥機を用いて完全に乾燥したときの重量（乾燥重量）を表す。例文帳に追加
In the expression (1), Ws expresses the weight (wet weight) of the adhesion preventive material immersed in phosphoric-acid-buffered saline for an hour at 25°C, and Wd expresses the weight (dry weight) of the adhesion preventive material completely dried by using a vacuum drying machine. - 特許庁