滅菌蒸留水 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
当該検体処理物を**滅菌蒸留水のみで分散してから溶菌手段に供してもよい。例文帳に追加
The treated material of the specimen may be passed through the lysing means after dispersing the treated material of the specimen by only sterilized distilled water. - 特許庁
次いで濃縮および均質化した後に、ある比率のエタノールおよび**滅菌蒸留水を加える。例文帳に追加
The mixture is concentrated, homogenized and mixed with ethanol and sterilized distilled water at a specific ratio. - 特許庁
消毒剤の成分は、夏枯草、大黄、厚朴、桑寄生、大蒜（にんにく）及び薄荷のそれぞれの抽出液、エタノール並びに**滅菌蒸留水を含む。例文帳に追加
The component of the sterilizing agent contains the liquid extract of prunellae spica, rhubarb, Magnolia officinalis, Viscum coloratum, garlic and peppermint, ethanol and sterilized distilled water. - 特許庁
透明であり、滅菌可能であり、化学的および生理的に安定であり、界面活性剤を必要とせず、蒸留 水および他の製薬上許容される液体担体で希釈したときに沈殿しない、アミオダロンおよびスルホアルキルエーテルシクロデキストリンを含む非経口水性製剤を提供する。例文帳に追加
To provide aqueous parenteral formulations containing amiodarone, and a sulfoalkyl ether cyclodextrin, which are clear, sterilizable, chemically and physiologically stable, do not require a surfactant, and do not precipitate upon dilution with distilled water or other pharmaceutically acceptable liquid carrier. - 特許庁
例文
さらに本発明は、サンプリングヘッドを有する綿棒を用いた綿棒サンプルの採取方法であって、綿棒サンプルを採取する前に、０．２５から３ｇ／ｌの濃度の酸化還元電位を低下させる物質を添加した**滅菌蒸留水の溶液に綿棒のサンプリングヘッドを浸し、採取した綿棒サンプルを本発明の培地に置くことを原則とする上記方法に関する。例文帳に追加
The disclosure further relates to a method for taking swab samples using swabs with sampling head, whose principle consists in that, before taking swab sample the sampling head of the swab is dipped into the solution of sterilised distilled water with addition of substance reducing the redox potential in concentration of 0.25-3 g/l, and once the swab sample is taken, it is positioned into the culture medium according to the disclosure. - 特許庁