焼きひずみ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
改良９Ｃr 鋼のような焼きもどしマルテンサイト組織の耐熱鋼であっても、非破壊的にクリープひずみ量を推定することができる耐熱鋼のクリープひずみ量の非破壊的推定法を提供すること。例文帳に追加
To provide a non-destructive estimation method capable of estimating creep strain quantity in a non-destructive manner even with respect to heat- resisting steel having an annealed martensite structure like improved 9Cr steel (ASME Standard SA387Cr91). - 特許庁
ひずみ取り工程は、完成前製品５を焼き戻し温度に昇温させて、完成製品１の形状に一致するキャビティ１０ａを有したプレス型１０により、押圧して、ひずみを除去する。例文帳に追加
In the stress relieving step, the strain is removed by subjecting the unfinished product 5 to temperature-raise up to tempering temperature and pressing the product 5 using a press die 10 having a cavity 10a conforming to the shape of a finished product 1. - 特許庁
マルテンサイト変態が鋼材の内部側から表面側に進行すると、焼き入れ時の形状歪のばらつきが抑制される。例文帳に追加
When the martensitic transformation is advanced from the inner side of steel to the face side, the variance in the shape strain during the hardening is suppressed. - 特許庁
歪時効性を有する鋼材からなり軸方向に歪及び板厚の勾配を備えた第１の筒状構造体Ｐ１と、第２の筒状構造体Ｐ２とを、例えばレーザ溶接によって接合した状態で成形し、さらに焼き付け硬化処理を施す。例文帳に追加
A first cylindrical structure P1 and a second cylindrical structure P2 composed of a steel material having strain ageing performance, and having a gradient of strain and the plate thickness in the shaft direction, are formed into a joined state, for example, by laser welding, and baking hardening processing is also applied to that. - 特許庁
Ｃｒを含有しない無機物を主成分とする絶縁被膜であって、３００℃以下で焼き付けた後（歪み取り焼鈍前）の耐食性ならびに歪取り焼鈍後の耐食性に優れる絶縁被膜を有する電磁鋼板を提供する。例文帳に追加
To provide an electromagnetic steel sheet with an insulating coating film, which comprises mainly a Cr-free inorganic substance, and has excellent corrosion resistance after baking at ≤300°C (before stress relieving annealing) and corrosion resistance after stress relieving annealing. - 特許庁
焼きばめ等で発生した応力が鏡面に達しないので鏡面歪を起こすことがなく、多面鏡９の内径とボス８の外径間に隙間ができないので、多面鏡のズレ動きがなく、回転時のアンバランス変化がない。例文帳に追加
Since stress generated in shrinkage fits or the like does not reach the mirror plane, mirror plane distortion is not caused, and since no clearance is made between the inside diameter of the polygonal mirror 9 and the outside diameter of the boss 8, there is no slippage in movement of the polygonal mirror and there is no unbalanced change at the time of rotation. - 特許庁
例文
電磁軟鉄から厚さ１mm以下の薄肉のシートを製造するに当たり、歪取り焼鈍をコイルの状態で行なっても、シート間の焼き付きが低減され、冷間圧延製品の表面に生じるキズが少ないシートを製造することができる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method by which seizure between sheets is reduced and a sheet having flaws which are generated on the surface of a cold-rolled product are reduced is manufactured even when stress relief annealing is performed in the state of a coil when a thin sheet of ≤1 mm thickness is manufactured from soft magnetic iron. - 特許庁