燃料油中間タンク - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
燃料 タンクＴは、燃料を貯留するタンク本体１１と、タンク本体１１に燃料を供給するフィラーパイプ１７と、タンク本体１１の上部空間を給油口１９近傍に接続する第１のブリーザパイプ２０と、フィラーパイプ１７の中間部を給油口１９近傍に接続する第２のブリーザパイプ２２とを備える。例文帳に追加
This fuel tank T comprises a tank body 11 for storing fuel, the filler pipe 17 for feeding fuel to the tank body 11, a first breather pipe 20 for connecting the upper space of the tank body 11 near a filler port 19, and a second breather pipe 22 for connecting the intermediate part of the filler pipe 17 near the filler port 19. - 特許庁
原料油から蒸留手段等の分離手段により軽質分を抽出し、この軽質分に水素化処理を施して不純物を除去した燃料 油を中間 タンクに貯蔵する。例文帳に追加
Light fractions are extracted from stock oil by separating means such as distilling means and hydrogenation treatment is given to the light fractions for removing impurities to form fuel oil which is reserved in an intermediate tank. - 特許庁
従って、パイロット油圧ホース２２の中間湾曲部２２Ａは、燃料 タンク２６のホース滑り面２７に沿って移動方向にスムーズに動かすことができる。例文帳に追加
As a result, the intermediate bent portion 22A of the pilot hydraulic hose 22 can be moved smoothly in the direction of move along the hose sliding surface 27 of the fuel tank 26. - 特許庁
燃料 タンク２１の中空容器２２には、油圧ポンプ９側となる左後部の上，下方向の中間部を窪ませて凹窪部２７を設ける構成としている。例文帳に追加
A recess 27 is formed in the hollow container 22 of a fuel tank 21 by depressing an intermediate part in an upper and lower direction of a left rear part on the hydraulic pump side 9. - 特許庁
ガソリン注入装置は、給油を開始するに当たって、まず注入ノズル本体１に連接された吐出管３の先端を燃料 タンクの注入口７に挿入し、吐出管３の長手方向中間部に配置された給油補助部材６により注入口７を密閉する。例文帳に追加
When the oil feed is started, first the end of a jet pipe 3 connected continuously with an injection nozzle main body 1 of a gasoline injection device is inserted into an injection opening 7 of a fuel tank, and the injection opening 7 is closed by an auxiliary oil feed member 6 disposed on a longitudinal direction intermediate section of the jet pipe 3. - 特許庁
しかも、凹窪部２７は、中空容器２２の上，下方向の中間部に、油圧ポンプ９の前側部分と油圧ホース１０を回避できるだけの大きさで形成しているから、燃料 タンク２１の容量の減少を最小限に抑えることができる。例文帳に追加
The recess 27 is formed in a size to avoid a front part of the hydraulic pump 9 and the hydraulic hose 10 in an intermediate part in an upper and lower direction of the hollow container 22, so that reduction of capacity of the fuel tank 21 is suppressed at the minimum. - 特許庁
例文
燃料 タンク本体１４への給油によりフロート４０が上昇し押圧ピン５４が可撓性シート部材５６を押圧すると、可撓性シート本体５８は中間リブ７２への接触部分を変形起点として変形し、外側リブ７０に接触して、ブリーザライン３６を閉塞する。例文帳に追加
When a float 40 goes up due to fueling into the fuel tank body 14 and causes a pressing pin 54 to press a flexible sheet member 56, a flexible sheet body 58 deforms with a contact portion to a middle rib 72 as a deformation origin, and comes into contact with an outside rib 70, to block the breather line 36. - 特許庁