物盗り - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 物盗りの英語・英訳
| 意味 | 例文 (18件) | 類語 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
物盗りの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 stealer、thief
| JMdictでの「物盗り」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
物取り
物盗り とも書く
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | thief; robber |
「物盗り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
例文
一見 **物盗りのようだが例文帳に追加
Seems to have been a burglary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
国盗り 物語(NHK大河ドラマ)（1973年、司馬遼太郎原作『国盗り 物語』、演：今別府ミカ→林寛子）例文帳に追加
"Kunitori monogatari" (Tale of acquiring countries) (1973, based on the novel "Kunitori monogatari" by Ryotaro SHIBA, portrayed by Mika IMABEPPU, then Hiroko HAYASHI)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
司馬遼太郎『国盗り 物語』新潮社,1971年（文庫）例文帳に追加
"Kunitori Monogatari" by Ryotaro SHIBA Shincho Sha 1971 (Paperback)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『国盗り 物語(NHK大河ドラマ)』（1973年、NHK大河ドラマ、俳優：伊丹十三）例文帳に追加
"Kunitori Monogatari" NHK Taiga Drama (1973, NHK Taiga Drama - the leading actor was Juzo ITAMI)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『国盗り 物語(NHK大河ドラマ)』（1973年、NHK大河ドラマ、俳優：竹脇無我）例文帳に追加
"Kunitori Monogatari" (Story of seizing provinces) (1793, NHK Taiga drama, Cast: Muga TAKEWAKI)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
司馬遼太郎『国盗り 物語』（新潮文庫、初版1971）例文帳に追加
"Kunitori Monogatari" (a tale of warriors who struggled to gain a province) written by Ryotaro SHIBA (Shincho bunko, first published in 1971)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
NHK大河ドラマ『国盗り 物語(NHK大河ドラマ)』（日本放送協会、1973平幹二朗）例文帳に追加
NHK Taiga Drama "Kunitori Monogatari" (created by NHK, 1973. Cast: Mikijiro HIRA)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日本語WordNet(英和)での「物盗り」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
物盗り
名詞
それを維持する、またはそれを販売するという意図で他の誰かのもの資産を奪う犯罪者
(a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it)
「物盗り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
例文
『国盗り 物語』（2005年、テレビ東京・新春ワイド時代劇、俳優：相島一之）例文帳に追加
"Kuni Tori Monogatari" (2005, TV Tokyo New Year Historical Play - the leading actor was Kazuyuki AIJIMA)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本放送協会NHK大河ドラマ『国盗り 物語(NHK大河ドラマ)』（1973年、光秀：近藤正臣）例文帳に追加
NHK Televised Epic Drama "Kunitori Monogatari" (1973 Mitsuhide: Masaomi KONDO)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
テレビ東京新春ワイド時代劇『国盗り 物語新春ワイド時代劇版』（2005年、光秀：渡部篤郎）例文帳に追加
TV Tokyo New Spring Wide Samurai Drama "Kunitori Monogatari Shinshun waido jidaigeki ban," (2005, Mitsuhide: Atsuro WATABE).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『国盗り 物語』（2005年、テレビ東京・新春ワイド時代劇、俳優：千葉哲也）例文帳に追加
"Kunitori Monogatari" (Story of seizing provinces), (2005, The new year special samurai TV drama created by TV Tokyo, Cast: Tetsuya CHIBA)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新春ワイド時代劇『国盗り 物語新春ワイド時代劇版』（テレビ東京、2005北大路欣也）例文帳に追加
New Year Special Jidaigeki (samurai drama) "Kunitori Monogatari, a special edition for the New Year" (created by TV Tokyo Corp., 2005. Cast: Kinya KITAOJI)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新春ワイド時代劇国盗り 物語（2005年、テレビ東京、演：田中美悠→石川梨華）例文帳に追加
New Year's special period drama "Kunitori monogatari" (2005, TV TOKYO, portrayed by Miyu TANAKA, then Rika ISHIKAWA)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明は、刊行物の部分を閲覧することを妨げることなく、この刊行物に添付されるディスクの抜き盗りを防止する盗難防止ピース付ディスクケースを提供する。例文帳に追加
To provide a disk case with a theftproof piece for preventing a disk attached to a publication from being stolen without disturbing the reading of the publication. - 特許庁
例文
同文書の発見により、従来、道三一代のものと見られていた「国盗り 物語」は、新左衛門尉と道三の二代にわたるものである可能性が非常に高くなった。例文帳に追加
It has been viewed traditionally that Dosan took over the [Mino] province in one generation; however, because of the discovery of this document, it became very likely that this take over occurred over two generations, with Shinzaemonnojo and Dosan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「物盗り」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
| 意味 | 例文 (18件) | 類語 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「物盗り」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
物盗りのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |