狂逸 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

エディは 常軌を逸した女狂いだったから例文帳に追加

Eddie was a degenerate skirt hound. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

茂山逸平（しげやまいっぺい、1979年6月12日-）は狂言師・俳優。例文帳に追加

Ippei SHIGEYAMA (June 12, 1979 -) is a Kyogen performer and actor (Kyogen: a genre of the Japanese traditional performing arts - a kind of farce).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年、従弟の茂山茂、弟の茂山逸平とともに「花形狂言少年隊」を結成し、若い世代向けに活動する。例文帳に追加

In 1994, he formed 'hanagata kyogen shonen tai' (the Young Star Kyogen Performers Boys Team) along with his cousin Shigeru SHIGEYAMA and his younger brother Ippei SHIGEYAMA, and they do activities toward young people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かなりの恐妻家で女性問題で嫉妬に狂った夫人に長刀で斬りつけられて逃げ出したこともあると言う逸話も残っている。例文帳に追加

He was known to be a henpecked husband, and there is an anecdote that he escaped from his wife who was threatening him with a long sword out of jealousy for his affairs with other women.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年からは、「心・技・体、教育的古典狂言推進準備研修練磨の会（TOPPA!）」を茂山千三郎、茂山正邦、逸平、茂、茂山童司と共に主催。例文帳に追加

Since 2000, he has been co-hosting 'Kyogen for physical, mental and technical training (TOPPA!)' (kyogen study group formed by six young members of the Shigeyama acting family) along with Senzaburo SHIGEYAMA, Masakuni SHIGEYAMA, Ippei, Shigeru and Doji SHIGEYAMA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

彼らの子、孫の世代も活躍しており、七五三の子の正義（13世千五郎）・眞吾（2世七五三）・千三郎や千之丞の子のあきら、正義の子の正邦・茂、眞吾の子の宗彦（もとひこ）・逸平、あきらの子の童司がそれぞれ狂言師となって千五郎家を支えている。例文帳に追加

Their children and grandchildren are also very active and Masayoshi (the 13th Sengoro), Shingo (the 2nd Shime), and Senzaburo, sons of Shime, Akira, son of Sennojo, Masakuni and Shigeru, sons of Masayoshi, Motohiko and Ippei, sons of Shingo, and Doji, son of Akira are all supporting the Sengoro family as Kyogen performers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る