用水系統 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
車両用水冷系統のエア抜き配管構造例文帳に追加
AIR BLEEDING PIPE STRUCTURE OF WATER COOLING SYSTEM FOR VEHICLE - 特許庁
車両用水冷系統のエア抜き構造例文帳に追加
AIR BLEEDING STRUCTURE FOR VEHICULAR WATER COOLING SYSTEM - 特許庁
インテリア空調系統（5）は、加湿器（24）と、該加湿器（24）による加湿後の空気の湿度が所定値となるように加湿器（24）への加湿用水の供給量を調節する流量調整弁（28）とを備えている。例文帳に追加
An interior air conditioning system 5 includes a humidifier 24, and a flow rate adjusting valve 28 for adjusting a supply amount of humidifying water to the humidifier 24 so that humidity of air after humidification by the humidifier 24 is the prescribed value. - 特許庁
地震又は火災により電気系統が不動作になっても、制振用水を消火用水として制振水槽から排出するために排水弁２１を動作させる動作力は、常設されている圧力気体ボンベ１の圧力であって、このような動作力が失われる確率は小さい。例文帳に追加
Even though the electric system becomes inoperative due to earthquake or fire, the operating force for operating a drain valve 21 for discharging the damping water as fire extinguishing water from the damping water tank is equal to the pressure of the permanent pressure gas bomb 1, and the probability of losing this kind of operating force is low. - 特許庁
農業用水路等の水域の水門ゲートに流量監視制御装置を設置して、いずれかの需要エリア系統に生じた使用水量の変動を検知することで、農業用水管理組合等との契約使用水量を超過しないように、各水域の水門ゲートの開度を制御することができる水門ゲート制御システムを提供する。例文帳に追加
A water gate control system is capable of controlling an opening of a water gate in each water area, so that water consumption does not exceed contracted water consumption contracted with an agricultural water managing association, by detecting fluctuation of the water consumption generated in any of demand area systems with a flow rate monitoring and controlling device installed on a water gate in a water area of agricultural irrigation channel. - 特許庁
工業用水の無放流使用を実現するための工業**用水系統におけるシリカ濃度を低減する排水の処理方法であって、処理プロセスにおけるシリカスケールの発生を防止し、別途処理の必要な廃棄濃縮水の量を低減し、かつ処理プロセスの安全性を図った、改善されたシリカ濃度を低減する排水の処理方法の提供。例文帳に追加
To provide an improved waste water treatment method for reducing silica concentration in an industrial water system which aims to enable an industrial water to be used without discharge, prevents a silica scale generation in treatment processes, reduces the amount of concentrated water to be discarded requiring additional treatment, and aims the safety of the treatment processes. - 特許庁
例文
冷却水を注ぎ込むための注水口の高さ位置による制約を受けることなく、水冷式のＥＧＲクーラをシリンダヘッドより上方に搭載し得、且つ冷却水の気水分離を良好に行うことができ、エンジンをコンパクト化して車両への搭載性を向上し得る車両用水冷系統のエア抜き構造を提供する。例文帳に追加
To provide an air bleeding structure for a vehicular water cooling system, wherein a water cooling EGR cooler is mounted above a cylinder head without limitation by height position of a water injection port for injecting cooling water, gas-liquid separation of the cooling water is finely conducted, and mounting performance to a vehicle is improved by making an engine compact. - 特許庁