的野 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
雑貨商の娘である若きマーガレットは政治**的野心を抱いている。例文帳に追加
Young Margaret, a grocer's daughter, has political aspirations.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
アメリカはキューバに対して何ら領土**的野心を持たないと彼は言明した.例文帳に追加
He declared that the U.S. had no territorial designs on Cuba.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
寛大な楽観性、あるいは攻撃的、野望的な自己本位によって特徴づけられた性格例文帳に追加
a personality characterized either by generous optimism or aggressive and ambitious selfishness発音を聞く - 日本語WordNet
シベリア出兵を日本の領土**的野心を猜疑され日露戦争の外債による国民生活の疲弊を再び起こす、と反対している。例文帳に追加
She was against the Siberian Intervention by stating that such an act would arouse suspicions that Japan had territorial ambitions, resulting in impoverishment of people's lives again caused by foreign loans in the Russo-Japanese War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、スペイン・ポルトガルの領土**的野心（サン＝フェリペ号事件ほか）が知られたため、宣教師は追放され、次いで禁教の施策が取られた。例文帳に追加
However, since territorial ambitions of Spain and Portugal (the San Felipe go incident, etc.) were known, missionaries were exiled, and a measure to ban Christianity was taken.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蘇我本宗家の後継者であるが、父・馬子ほどの政治**的野心を持たない善良な人物として描かれる。例文帳に追加
Although he was a successor of the head family of the Soga family, he was portrayed as a good person who did not have political ambition like his father, Umako.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
比較的格闘戦能力に劣る部隊もしくは少数部隊が、自然もしくは人工の障害と飛び道具を利用して防戦態勢をとり、押し寄せる強力な伝統**的野戦軍を破った。例文帳に追加
The troops or tiny corps which had relatively low combat capability utilized natural or artificial obstacles and shooting weapons and were on the defensive, and defeated a strong surging open battle army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス