看做し - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
明側は義長を簒奪者と**看做してこれを拒絶した。例文帳に追加
However, the Ming refused this offer, regarding Yoshinaga as a person who had usurped power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この5党派と大日本協会専属議員を1会派と**看做した併せて6つの党派を対外硬六派、略して硬六派と呼んだのである。例文帳に追加
These five parties and a group of councilors who belonged exclusively to the Dai Nihon Kyokai were regarded as the "Taigai Ko Roppa" (six hard-line foreign policies faction) or the "Ko Roppa" for short.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、『太平記抜書』においては、山田孝雄や新村出などが太平記流布本系からの単純な抄出と**看做し、のちに底本として慶長版古活字本の一本に特定する研究がなされた。例文帳に追加
Yoshio YAMADA and Izuru SHINMURA regarded "Taiheiki Nukigaki" (Excerpts from Taiheiki) as a mere excerpt from the group of popular editions of Taiheiki, and a study to specify that it was part of Keicho-ban (Keicho editions) kokatsuji-bon (old movable type imprints) as the original text was conducted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また東海道新幹線を運営するJR東海とは、国鉄時代から継続して小田急線から御殿場線に乗り入れる「あさぎり(列車)」を設定するなどしており、対立が生じているとは**看做しにくい。例文帳に追加
In addition, the 'Asagiri' train of the Odakyu line has been operated through the Odakyu railway line and Gotenba railway line of JR Tokai, which operates the Tokaido Shinkansen line, since the era of JNR, and therefore, it is difficult to consider that they are in a competitive situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは自分達こそが国民・民衆の代表であるとする意識から、「民党」という言葉を用い、反対勢力を政府官吏と癒着した勢力と**看做して「吏党」と呼んで卑下した。例文帳に追加
They used the word "minto" to call themselves with the consciousness that they were the real representatives of the people, and they regarded their opponents as the group having a cozy relationship with the government officials and despised the group by calling it "rito" (literally, the parties of the government officials, it is the discriminatory term used by the members and supporters of minto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に物体を光軸方向に距離δを隔てて設けられた２枚のナイフエッジと**看做し、これらのナイフエッジにおいてフレネル回折が多重に生じたとしてラインセンサにて検出された光量分布パターンを解析する。例文帳に追加
Especially, the object is considered as two knife edges disposed separately by distance δ in the optical axis direction, multiple fresnel diffraction is considered to occur in these knife edges, the light quantity distribution pattern detected by the line sensor is analyzed. - 特許庁
例文
すなわち、この直後はＥ４を中立位置と**看做して、Ｅ４よりプラス側を右の操舵制御を実行し、Ｅ４よりマイナス側を左の操舵制御を実施する。例文帳に追加
That is, the E4 is regarded as the neutral position just after this correction, and right steering control is performed on the plus side from the E4, and left steering control is performed on the minus side from the E4. - 特許庁