眼震の - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。例文帳に追加
She shuddered at the sight of the one-eyed cat. - Tatoeba例文
妻は独眼の猫を見て身震いした。例文帳に追加
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.発音を聞く - Tanaka Corpus
眼 震で、身体の急速回転を急に止めることによって起こる例文帳に追加
nystagmus caused by suddenly stopping the rapid rotation of the body発音を聞く - 日本語WordNet
士官の眼は震えており、かすかな、じりじりした笑みを顔に浮べていた。例文帳に追加
The officer's eyes were dancing, he had a little, eager smile.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』
そしてそういう時、後ろへ引き下がった若者の、眼に痛みの涙が浮び、唇に血が滲むのを見ると、一時に、震えるような歓びと羞恥とが、士官の身内を衝くのだった。例文帳に追加
When he saw the youth start back, the pain-tears in his eyes and the blood on his mouth, he had felt at once a thrill of deep pleasure and of shame.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』
② 震災後の主な動き：電源喪失、冷却機能喪失に着眼した安全性の検討を行い、検討結果を本年末目処に発表することを指示（ﾌｨﾖﾝ首相）、例文帳に追加
(ii) Major policy changes after the earthquake: Ordered a safety review, focusing on a potential loss of power and cooling, of which the results are to be disclosed by the end of this year (Prime Minister, Francois Fillon). - 経済産業省
例文
文禄4年（1595年）、大仏殿がほぼ完成し、高さ約19メートルの木製金漆塗坐像大仏が安置されたが、慶長元年（1596年）に起きた大地震により、開眼供養前の大仏は倒壊した。例文帳に追加
Daibutsuden was mostly completed and approximately 19 meters high wooden Great Buddha statue decorated with lacquer and gold was set up in 1595 but collapsed due to the great earthquake in 1596 before a ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue was held.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス