着色コンタクトレンズ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
消毒用液剤（Ａ）と中和・濯ぎ用液剤（Ｂ）を混合した混合液にコンタクトレンズを浸漬するか、または中和・濯ぎ用液剤（Ｂ）にコンタクトレンズを浸漬した後、該液剤に消毒用液剤（Ａ）を混合し、その後ヨウ素により黄色または褐色に着色した水溶液が無色となった後に、該水溶液からコンタクトレンズを取り出すことで、コンタクトレンズの消毒および中和をより簡便且つ安全に実施できる。例文帳に追加
Contact lenses can be more simply and safely disinfected and neutralized either by immersing the lenses in a mixture of liquids A and B or by immersing the lenses in liquid B, mixing the liquid B with liquid A, and withdrawing the lenses from the aqueous solution yellowed or browned with the iodine after the solution turns colorless. - 特許庁
品質が優れたコンタクトレンズの上または中に像を提供することにより、**着色コンタクトレンズに関与する様々な問題に取り組むものである。例文帳に追加
To solve problems relating to a tinted contact lens by providing an image on or in a contact lens having excellent quality. - 特許庁
粒子径が６μｍ以下であるバット染料を少なくとも１種の重合性単量体に懸濁させてなる組成物を重合し、コンタクトレンズ形状に成形する**着色コンタクトレンズの製造方法を提供することによって上記の課題が解決される。例文帳に追加
The method of manufacturing the colored contact lenses comprising polymerizing a composition prepared by suspending the vat dyes having a particle size below 6 μm into at least one kind of polymerizable monomer and molding the composition to a contact lens shape is provided. - 特許庁
ユーザーに注意を喚起して、コンタクトレンズ用液体酵素剤の誤用を防止することにあり、中でも、コンタクトレンズを着色せしめることなく、且つ酵素に悪影響を招来することのない、保存安定性に優れたコンタクトレンズ用液体酵素剤、更には、該液体酵素剤を希釈するための希釈液中に含有せしめられた成分の効能を阻害することのないコンタクトレンズ用液体酵素剤を、提供すること。例文帳に追加
To provide a liquid enzyme agent for contact lens which prevents misuse of the liquid enzyme agent for contact lens by attracting user's attention, and above all, prevents coloring of the contact lens and adverse influence on the enzyme, and has superior preservation stability, and further, a liquid enzyme agent for contact lens which will not hinder the efficacy of the components incorporated into a diluent for diluting the liquid enzyme agent. - 特許庁
含水性のプラスチックよりなるソフトコンタクトレンズＣの上面に被着される非含水性のプラスチックよりなるレンズ状物１１であって、前記ソフトコンタクトレンズの外径ｄ１より小さい外径ｄ２を有し、中央の瞳孔相当部分Ｈに円形切欠を有するとともに、着色部若しくは模様部又は着色模様部２０が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加
A lens-like object 11, consisting of nonaquifer plastic to be deposited atop a soft contact lens C consisting of hydrous plastic has an diameter (d2) smaller than the outside diameter (d1) of the soft contact lens and has a circular notch in a central portion H, corresponding to the pupil and is formed with a colored part or pattern part or colored pattern part 20. - 特許庁
色素を含有する液体酵素剤であって、該液体酵素剤自身は着色しておらず、希釈液で希釈することにより発色するコンタクトレンズ用液体酵素剤。例文帳に追加
The liquid enzyme agent for contact lens is a liquid enzyme agent which contains coloring matter and is not colored itself, but colors when diluted with the diluent. - 特許庁
また、虹彩を単なる着色に留まらず吸収剤や変色効果を用いて温度や角度 等によって色が変化するようにしたコンタクトレンズに関する。例文帳に追加
The contact lens is so formed that the colors are changed by temperature, angles, etc., by using not only the mere coloration of the iris but by using absorbers and discoloration effect as well. - 特許庁
例文
本発明は、オリゴマー、ポリマーまたは重合可能なモノマーを含むインクを用いることによって着色することができる、コンタクトレンズなどのレンズに関するものである。例文帳に追加
The present invention relates to lenses such as contact lenses, which can be pigmented using ink including oligomers, polymers or polymerizable monomers. - 特許庁