社会復帰して - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語イディオム表現辞典 > 社会復帰しての英語・英訳

| 意味 | 例文 (50件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

社会復帰しての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 back in circulation

| 英語イディオム表現辞典での「社会復帰して」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

社会復帰して；現役に戻って

訳語 back in circulation

備考 長期の休みの後にビジネスや社会生活に復帰することを表す

出典元索引用語索引ランキング

「社会復帰して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50件

例文

救急医療の確保と早期の家庭復帰・社会 復帰例文帳に追加

Securing of emergency medical care - 厚生労働省

ぜひ 社会 復帰の お手伝いをしていきたいのです。例文帳に追加

We want to help them integrate back into the society. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから 何とか 社会 復帰させてやりたくて例文帳に追加

That's why I wanted him to rehabilitate in society somehow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病人の社会 復帰のための療法を専門にしている人例文帳に追加

a person who gives psychological therapy, called therapist発音を聞く - EDR日英対訳辞書

極めて不十分な 退役軍人への社会 復帰支援です例文帳に追加

Was a very inadequate veteran reintegration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全員が社会 復帰可能だろうとされている例文帳に追加

And apparently, they'll all be able to return to society. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

牢屋で精神科医と話したけど 彼もう社会 復帰できるって例文帳に追加

No. I talked to a psychiatrist at the prison. he's completely rehabilitated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「社会復帰して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50件

例文

施設に入所させて社会 復帰を促すこと例文帳に追加

the act of placing someone in an institution for treatment or education to help him to return to normal or acceptable function in society発音を聞く - EDR日英対訳辞書

社会 復帰訓練所に連れて行こうとしたり 復帰プログラムを受けさせようともした でも 父は嫌だ 必要無いって言うの例文帳に追加

I tried to get him into a halfway house or a treatment program, but, you know, he says he doesn't want it, doesn't need it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フリンは 政府が設立した 社会 復帰プログラムを通じて 一時的な休暇が保証されている例文帳に追加

Ms. flynn's guaranteed a furlough through the rehabilitation program that the governor instituted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が国はこれまで、同国の国際社会への復帰を助けるため様々なアプローチを実施してきました。例文帳に追加

Japan has been undertaking a number of initiatives to this effect.発音を聞く - 財務省

彼らは仮釈放審査に カプリカに行く途中でした 社会 復帰の準備ができてるかと例文帳に追加

Sir, these men were on their way to caprica for parole hearings... which at least implies they may be ready for release. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後遺症の残る患者に医学的治療や職業訓練などを行い,社会 復帰ができるようにすること例文帳に追加

the act or process of rehabilitating or being rehabilitated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こうした改革努力を国際社会が一丸となって後押しして同国の国際社会への復帰を支援することが重要です。例文帳に追加

The international community should unite to back such reform efforts by Myanmar, so as to facilitate Myanmar's early reengagement with the international community.発音を聞く - 財務省

例文

収容者はその講話に感動してよく涙を流したといわれ社会 復帰にあたっての精神的な支えになった（より）。例文帳に追加

It is said that the criminals were often so moved by the lecture that they shed tears, and the lecture provided spiritual support for their rehabilitation (according to a website "Onihei to Ninshokuyakuba").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「社会復帰して」の英訳に関連した単語・英語表現

1

back in circulation

(英語イディオム表現辞典)

| 意味 | 例文 (50件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「社会復帰して」の用語索引 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

社会復帰してのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | - |