第二相試験 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
第 二 相臨床試験を例文帳に追加
We've run a phase two trial - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
三 論文式による試験において、前条第 二項第 二号に掲げる科目について審議会が相当と認める成績を得た者 その後に当該科目について行う論文式による試験例文帳に追加
(iii) A person who has attained such a grade in the essay examination on the subject listed in paragraph (2) (ii) of the preceding Article as the council recognizes appropriate: Any essay examination on the subject which is conducted thereafter.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 論文式による試験において、前条第 二項第一号に掲げる科目について審議会等（国家行政組織法（昭和二十三年法律第百二十号）第八条に規定する機関をいう。）で政令で定めるもの（以下「審議会」という。）が相当と認める成績を得た者 当該論文式による試験に係る合格発表の日から起算して二年を経過する日までに当該科目について行う論文式による試験例文帳に追加
(ii) A person who has attained such a grade in the essay examination on the subject listed in paragraph (2) (i) of the preceding Article as the councils, etc. (refer to organs provided in Article 8 of National Government Organization Act (Act No. 120 of 1948)) specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "Council") recognize appropriate: Any essay examination on the same subject which is conducted by the day on which two years have elapsed from the date of announcement of the examination result pertaining to such passed essay examination.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一基準超電導ケーブルは冷媒温度で、第 二基準超電導ケーブルは常温で予備耐電圧試験を行って各ケーブルの耐電圧特性の相関関係を求める。例文帳に追加
The preliminary withstand voltage test is carried out at a refrigerant temperature, in the first reference superconductive cable, and the preliminary withstand voltage test is carried out at the ambient temperature, in the second reference superconductive cable, so as to find a correlation factor between withstand voltage characteristics of the respective cables. - 特許庁
プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第 二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第 二のプライマーセットによる第 二のアンプリコン産生の相対率を変調する。例文帳に追加
In the method, two or more sequential temporal PCR stages are used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during the first and second amplification stages. - 特許庁
プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第 二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第 二のプライマーセットによる第 二のアンプリコン産生の相対率を変調する、方法。例文帳に追加
The method comprises two or more sequential temporal PCR stages used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during first and second amplification stages. - 特許庁
例文
第一組成物として約２％以下のゼイン溶解度をもつ組成物を塗布または使用する段階から成り、第一組成物を、第一組成物よりも相対的に大きいゼイン溶解度、好ましくは絶対値で約３％よりも大きいゼイン溶解度を有している第 二組成物に対して比較／試験することを特徴とする。例文帳に追加
This method for promoting the beauty/whiteness of the skin consists of a step of applying or using a composition having approximately ≤2 % zein solubility as a first composition, and is characterized by performing a comparison/test of the first composition against a second composition having a relatively large zein solubility, preferably >3 % zein solubility by an absolute value. - 特許庁