米塩 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
米・塩例文帳に追加
Rice and salt発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、酒・水・米・塩・野菜・魚等の供物を供える。例文帳に追加
Offerings such as sake, water, rice, salt, vegetables, and fish are placed on the altar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神饌の置き方は、米・塩・水の場合、向かって左から水・米・塩、向かって左から水・塩、2列目に米とする。例文帳に追加
The arrangement of shinsen is as follows when there are rice, salt, and water: water, rice, and salt from the left facing the kamidana or water and salt from the left in the first row and rice in the second.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お参りをするときは線香は立てず、榊・米・塩・水・酒等を供える。例文帳に追加
When visiting a grave, you are required to offer not incense but Sakaki, rice, salt, water, sake, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神社などでは、米、塩、水、野菜、鯛、鰹節（干鰹）、海藻、果物、清酒などを供える。例文帳に追加
In shrines, offerings include rice, salt, water, vegetables, bonitos, dried bonito, seaweed, fruits, and seishu or refined sake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米・塩・水・酒の場合、向かって左から水・酒・米・塩、もしくは向かって左から水・塩、2列目に酒・米、向かって左から水・塩、2列目に酒・酒、3列目に米とする。例文帳に追加
When there are rice, salt, water, and sake, they are placed in the following order from the left facing the kamidana: water, sake, rice, and salt, or water and salt in the first row and sake and rice in the second, or water and salt in the first, sake in the second, and rice in the third.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
内容は土俵の真ん中に日本酒、米、塩などを封じ、相撲の三神（タケミカヅチ他2神）と弊束を7体祭る。例文帳に追加
For the dohyo ceremony, three sumo gods (Takemikazuchi and other two gods) and seven Heisoku (offerings of rope, paper etc.) are decorated at the center of the dohyo, together with rice wine, rice, salt, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス