紙背 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 紙背の英語・英訳

| 意味 | 例文 (42件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |

紙背の英語

しはい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reverse side of a paper

| 研究社 新和英中辞典での「紙背」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

しはい２ 紙背

がんこう(眼光紙背に徹する).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「紙背」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

眼光**紙背に徹す例文帳に追加

to see far into a millstone発音を聞く - 斎藤和英大辞典

眼光**紙背に徹す例文帳に追加

He can see far into a millstone.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

戸籍と**紙背文書例文帳に追加

Family registers and shihai monjo発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような文書を「**紙背文書」と呼ぶ。例文帳に追加

These kinds of documents are called 'shihai monjo' (紙背文書, old documents written on the reverse sides of others).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼光**紙背に徹して読む例文帳に追加

to read into the spirit of the writing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

文書の**紙背に書く書き判例文帳に追加

in Japan, a stylized signature written on the back of a document発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

論語総略（**紙背消息）例文帳に追加

Rongo Soryaku (General Summary of Analects of Confucius) (letters written in reverse side of the paper).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| JMdictでの「紙背」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

紙背

読み方：しはい

(1)

(2)

出典元索引用語索引ランキング

「紙背」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

**紙背文書については佐佐木本と同じ。例文帳に追加

As to the other side of the paper, it is the same as the Sasaki book.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、このころ既に、『紙背文書因幡国司解案**紙背仮名消息』や『****紙背文書虚空蔵菩薩念誦次第**紙背仮名消息』など日本の書道史女手の完成を示す文書類が日常に書かれており、女手の全盛期といえる。例文帳に追加

However, this was also the period when onnade was at it's height and works such as "Shihai-monjo Inaba no Kokushi no Gean Shihai Kana Shosoku" and "Shihai-monjo Koku-zo Bosatsu Nenju Shidai Shihai Kana Shosoku" were being written daily.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光**紙背に徹す、だよ。例文帳に追加

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. - Tatoeba例文

ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光**紙背に徹す、だよ。例文帳に追加

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.発音を聞く - Tanaka Corpus

○稿本北山抄巻第十（**紙背長徳長保年間文書）例文帳に追加

○Hokuzansho (Manual on Courtly Etiquette), Volume 10 (documents found on the reverse side of paper, written during the several years preceding 1001)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後で書かれた文書が主体となるので、先に書かれた文書が**紙背（裏）となる。例文帳に追加

Because the monjo written later was considered the main one, the one written first was regarded as being written on the back side of the paper.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『装潢手実』、『正倉院万葉仮名文書』など数多くの**紙背文書がある。例文帳に追加

There are many types of shihai monjo including "Sokoshujitsu" (voucher issued by a bookbinder) and "Shosoin Manyo-gana Monjo" (two sets of monjo exclusively written in manyo-gana stored in the Shosoin Treasure House).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本の装丁の一部、表紙、裏表紙、背表紙などを任意に隠せるブックカバー例文帳に追加

BOOK COVER CAPABLE OF OPTIONALLY HIDING PART OF BINDING OF BOOK, COVER, BACK COVER, SPINE AND THE LIKE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

	「紙背」の英訳に関連した単語・英語表現

1

reading between the lines

(英和対訳)

2

read between the lines

(英和対訳)

3

眼光紙背

(和英辞典)

4

眼光紙背に徹する

(Weblio例文辞書)

5

眼光

(和英辞典)

6

徹する

(斎藤和英大辞典)

| 意味 | 例文 (42件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「紙背」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

紙背のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |