終発 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
なお、広河原から出町柳駅前行きのバス最**終発車時刻は1700。例文帳に追加
The last bus for Demachiyanagi Station leaves Hirogawara at 17:00.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相手方当事者には，如何なる場合にも，最**終発言の権利を与えなければならない。例文帳に追加
The adverse party shall in any event be entitled to the last word.発音を聞く - 特許庁
28B系統は朝の1本限り（淀行きの初発便）、29B系統は夜の1本限り（淀発の**終発便）である。例文帳に追加
Route 28B runs only once in the morning (the first bus goes to Yodo), and Route 29B runs only once at night (the last bus departs from Yodo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それに伴い、2007年11月30日**終発をもって、1階の八条改札口・切符売り場・トイレはその役目を終えた。例文帳に追加
In conjunction with the renewal, the Hachijo Ticket Wicket, as well as its adjacent ticket booth and the first-floor lavatory, were closed on November 30, 2007 with the departure of the day's last train.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、作成したパン生地を、適宜分割、成形、最**終発酵、加熱（焼成等）を行うことによりパンを得る。例文帳に追加
Then, the bread is obtained by optionally dividing, forming, final fermenting, and heating (baking, etc.) the prepared bread dough. - 特許庁
記録があり、条件が成立すると、最**終発生時刻を現時刻に更新して、アラーム通知を抑制する。例文帳に追加
When there is a record and the condition is agreed, the final occurrence time is updated to current time and the alarm notice is suppressed. - 特許庁
例文
同時にＧＰＳ衛星６あるいは携帯電話の基地局７から現在地の位置情報を最**終発見位置情報として記録する。例文帳に追加
Simultaneously, positional information of a present location is stored as final detection positional information from a GPS satellite 6 or a base station 7 of the cellular phone. - 特許庁