続きは明日 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
勝負の**続きは明日とする!例文帳に追加
The fight will continue tomorrow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
さあ 続きはまた明日ね例文帳に追加
Alright.. we'll pick this up again tomorrow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
続きはまた明日 博物館の写真を見たいと例文帳に追加
More tomorrow. I also have pictures coming of the library - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
バザーの準備の続きは 明日にしましょう。例文帳に追加
Let's continue preparing for the bazaar tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
バザーの準備の続きは 明日にしましょう。例文帳に追加
Let's continue bazaar preparations tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もうこんな時間よ。この話の**続きは明日の朝にすることにして、寝る支度をしましょ。例文帳に追加
It's getting late. Let's get ready for bed, and we'll continue this conversation tomorrow in the morning. - Tatoeba例文
オンラインで口座振込の手続きを行いました。明日には入金されると思います。メールで書く場合 例文帳に追加
I made an arrangement for a bank transfer online. I think the money should be received by tomorrow.発音を聞く - Weblio Email例文集
例文
だが、土倉役を巡る延暦寺との対立は引き続き、その後も延暦寺などが勝手に徴収を行い、幕府が禁令を出すという事態の繰り返しが100年近く経た文明_(日本)年間にも繰り返されている。例文帳に追加
A conflict over dosoyaku with the Enryaku-ji Temple continued for nearly a hundred years, and the state that Enryaku-ji Temple collected dosoyaku at their discretion and the bakufu issued the ban was occurred repeatedly even in Bunmei Era (1469-1487).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス