編曲家 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
**編曲家。例文帳に追加
An orchestrator.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あらかじめ蓄積した編曲事例を模倣することにより，入力楽曲について音楽家の実際の編曲に近い編曲を自動的に行う。例文帳に追加
To automatically arrange input music closely to an actual arrangement by a musician by simulating previously stored arrangement instances. - 特許庁
そのほか他の作曲家の作品の編曲も存在例文帳に追加
In addition, Taki arranged music by other composers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音楽家の専門的知識に頼ることなくユーザーが保有する楽曲を自由に編曲できるようにするとともに、その編曲を行う際に、音楽的構造が崩れないようにした自動編曲システムを提供する。例文帳に追加
To freely arrange a musical piece owned by a user, without having to depend on professional knowledge of a musician, and to provide an automatic music arrangement system in which the musical structure is not broken up, when arranging the musical piece. - 特許庁
作曲された曲を、特定の声や楽器、または他の演奏スタイルに合わせて編曲する音楽家例文帳に追加
a musician who adapts a composition for particular voices or instruments or for another style of performance発音を聞く - 日本語WordNet
米国のブルース音楽家で、伝統的ブルース音楽を編曲し発表した（1873年−1958年）例文帳に追加
United States blues musician who transcribed and published traditional blues music (1873-1958)発音を聞く - 日本語WordNet
例文
また、何人かの作曲家により、和楽器の合奏用や洋楽器との合奏用に編曲されてもいる。例文帳に追加
Some composers also arranged Chidori no Kyoku for an ensemble with Japanese instruments or Western instruments.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス