自立回転速度 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ガスタービン機関２１の回転 速度が、**自立回転速度より大きくなったなら始動モータ２７を停止させる。例文帳に追加
When the rotation speed of the gas turbine engine 21 exceeds the self-sustaining rotation speed, the start motor 27 is stopped. - 特許庁
内燃機関の再始動に際して、コンプレッサの回転軸の回転 速度についての目標回転 速度ＴＮｍとして、内燃機関が自立運転に至る機関回転 速度に相当する速度以上の所定速度αを設定する（Ｓ３０６）。例文帳に追加
In restarting the internal combustion engine, a prescribed speed α higher than a speed corresponding to engine speed at which the internal combustion engine reaches stand-alone operation is set (S306) with a target rotational speed taken as TNm for the rotational speed of a rotating shaft of the compressor. - 特許庁
ガスタービン機関２１の再始動において、ガスタービン機関２１の回転 速度が、*自立回転速度より小さくかつ点火開始時回転* 速度より小さくなったなら始動モータ２７を運転させかつ点火栓４１をＯＮする。例文帳に追加
When the gas turbine engine 21 is restarted and a rotation speed of the gas turbine engine 21 becomes smaller than a self-sustaining rotation speed and smaller than an ignition start time rotation speed, the starting motor 27 is operated and an ignition plug 41 is turned ON. - 特許庁
アイドルストップ制御のエンジン回転降下中に再始動要求が発生したときの自立復帰可能（スタータレス始動可能）な回転 速度領域を低回転側に拡大する。例文帳に追加
To expand a self-recoverable (starter-less startable) rotational speed region to a lower rotation side when restart request occurs during engine rotation drop by idling stop control. - 特許庁
一方、上記第１モータジェネレータ４を駆動するための負荷を受けないエンジン１の自立運転時には、エンジン回転 速度が同自立運転に対応した値に制御される。例文帳に追加
On the other hand, during the self-sustained operation of the engine 1 without the load to drive the first motor generator 4, the engine speed is controlled to the value corresponding to the self-sustained operation. - 特許庁
機関始動開始から自立運転開始後にかけての機関回転 速度の急上昇時、換算係数Ｋは、電磁スピル弁１４の閉弁直前のクランク角度分３０°を用いて、クランク角が当該３０°だけ進むのに要する時間ｔに基づき算出される。例文帳に追加
At the time of rapid increase in engine speed from engine start to start of self-sustaining operation, the conversion factor K is calculated by using 30° of the crank angle immediately before closing of the solenoid spill valve 14, based on time t required for advancement of the crank angle by the 30°. - 特許庁
例文
エンジンの負荷運転中にブレーキオンされて自立運転に切り換えられたとき、そうした切り換えに伴うエンジン回転 速度の急な変化によって運転者が違和感を覚えることを抑制できるハイブリッド車両のエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide an engine controller of a hybrid vehicle capable of inhibiting a driver from feeling a sense of incongruity due to a sudden change of an engine rotating speed due to a switch from a load operation of the engine to a self-sustained operation when a brake is put on. - 特許庁