荷受会社 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
また、荷受人に荷物（代引き）を届けたときに回収した料金を顧客側に振り込む予定日を宅配会社のインターネットサーバ２が顧客側に送信する。例文帳に追加
The scheduled day of transferring the charge collected when a load (cash on delivery) is delivered to a consignee, to the customer side, is transmitted to the customer side from the Internet server 2 of the home delivery company. - 特許庁
ライダーは、荷受け時と荷届時と完了時の各時点で現況を配送会社へ連絡し、現在の荷物の配送状態を、随時ホームページより閲覧可能とする。例文帳に追加
The rider informs the delivery company of a current situation at each point of both the time of receiving goods and of delivering the goods and makes a present delivery state viewable on the homepage at any time. - 特許庁
配送コストや配送時間などの荷主の条件と、車種や積載率などの配送会社の条件と、ストックヤードや荷受人などの配送先の条件から、複数の第１の配送スケジュール案と配送会社毎の配送スケジュール評価結果をスケジュール作成処理部１５により作成する。例文帳に追加
Based on owner's requirements such as distribution cost and distribution time, distribution company's requirements such as vehicle type and load factor, and destination's requirements such as stockyard and consignee, a plurality of first delivery schedule plans and the results of evaluation of distribution schedules for each delivery company are prepared by a schedule preparing and processing part 15. - 特許庁
宅配会社に設置される宅配物管理サーバ１と、自宅に設置される高機能電子ロッカー２と、携帯電話３、パソコン４といった荷受人の情報端末とがそれぞれインターネット７に接続され相互に通信する。例文帳に追加
A home delivery article management server 1 installed in a home delivery company, a highly functional electronic locker 2 installed in a receiver's home, and an information terminal like a mobile phone 3 or a personal computer 4 of the receiver are connected to the Internet 7 and communicate with each other. - 特許庁
例文
運輸会社の物流センター４は、メーカ３にいって商品が入った箱を取りに行って持ち込み、箱の内容物が何か（数量、商品名等）が分かるＳＣＭラベル５ｉを発行して、それぞれの箱に貼り付けて車輌に積み込んで百貨店１の荷受所に運ぶ。例文帳に追加
A physical distribution center of a transport company picks up the boxes including the commodities at the manufacturing company 3 to carry out the same, issues SCM labels 5i indicating the contents of the box (number, name of commodities or the like), attaches the SCM labels on the boxes, and loads the boxes in a vehicle to transport the same to the commodity receiving place of the department store 1. - 特許庁