裏合わせだ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
半導体チップ１の裏面側には、樹脂５ｂを用いて第２のガラス基板６を貼り合わせる。例文帳に追加
A second glass substrate 6 is stuck on the rear face side of the semiconductor chip 1 by using a resin 5b. - 特許庁
本発明は、ポリ塩化ビニルゾル等が塗工され床材として使われる裏打ち用抄合わせガラス不織布に関し、クッション性、断熱性が良好な裏打ち用抄合わせガラス不織布を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a combined glass fiber nonwoven fabric for backing, coated with a polyvinyl chloride sol or the like, used for floor materials, and good in a cushioning property and a heat-insulating property. - 特許庁
裏当台車４，５を溶接線の位置に合わせるために移動させるときに、補助台車６の歯車３と、裏当台車４，５のラック１，２とが噛み合っているので、左方の裏当台車４がＬだけ移動すると補助台車６は（１／２）・Ｌだけ裏当台車４と同一の方向に移動する。例文帳に追加
When backing carriages 4, 5 are moved so as to coincide with the position of a welding line, the auxiliary carriage 6 moves by (1/2)×L in the same direction of the backing carriage 4 during the movement L of the left backing carriage 4, because the gear 3 of the auxiliary carriage 6 engages with the racks 1, 2 of the backing carriages 4, 5. - 特許庁
表裏ネットシート(2,3)は、前記開口部(8)の開口縁(2a,3a)に沿って帯状の表裏ヘッダーシート(9,10)を重ね合わせて添設することにより、それぞれネットシートとヘッダーシートを重合した表裏の重合シート部を構成している。例文帳に追加
The front and back net sheets (2 and 3) constitutes a front-and-back overlapping sheet part with the net sheets overlapping header sheets by overlapping and adding the strip-like front and back header sheets (9 and 10) along opening edges (2a and 3a) of the opening part (8). - 特許庁
まず、裏面側（透明）板３と中間層形成体１１とをその間に介在された熱硬化性樹脂からなる平面格子状の裏面側側壁１７を介して貼り合わせ、裏面側空間２２を形成する。例文帳に追加
First, a rear face side (transparent) plate 3 and a middle layer forming body 11 are stuck together via a side wall 17 of a flat grid shape rear face side, composed of thermosetting resin interposed between them and a rear face side space 22 is formed. - 特許庁
原稿の表面と裏面を異なる読取手段により読み取る画像読取装置において、簡易な構成により、表裏の原稿反射率−読取輝度特性を合わせるとともに、表裏の色差を軽減する。例文帳に追加
To match front-side and rear-side document reflectance-read luminance characteristics and to reduce a color difference between front and rear sides in simple configuration in an image reading apparatus which reads the front side and the rear side of a document by means of different reading means. - 特許庁
原稿の表面と裏面を異なる読取手段により読み取る画像読取装置において、簡易な構成により、表裏の原稿反射率−読取輝度特性を合わせるとともに、表裏の色差を軽減する。例文帳に追加
To match manuscript reflectance-reading brightness characteristics of two sides, and to reduce a color difference of the two sides with a simple configuration in an image reading device for reading a front face and a rear face of a manuscript with different reading means. - 特許庁
例文
ハマグリなどの二枚貝は、対となる貝殻としか組み合わせることができないので、裏返した貝殻のペアを選ぶようにして遊んだ。例文帳に追加
Bivalves such as clams would not match any shell other than their counterpart, so people played kaiawase choosing a pair out of the shells placed face down.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス