視環境評価 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
しかしながら、わが国が治験を実施する環境として世界的な視点から一定の評価を得るためにはまだ解決すべき課題がある。例文帳に追加
However, several issues still need to be resolved in order for Japan to gain a certain level of recognition as an environment in which to conduct clinical trials from a global standpoint. - 厚生労働省
そして、光源情報および機器特性に基づき、観察環境の光源の下における第一の色に対する第二の色の視認性を評価する(S19)。例文帳に追加
On the basis of the light source information and the equipment characteristics, visibility of the second color, with respect to the first color, under the light source of the observation environment is then evaluated (S19). - 特許庁
また、これまで主流であった環境面の評価がほぼすべてのファンドに広まりつつあり、その評価の方法も各SRI間で類似化してきていることから、SRI自身が個性化、差別化するために、企業の人的資本投資についての評価を重視する動きも指摘されている。例文帳に追加
Furthermore, with environmental considerations adopted by almost all investment funds and methods of evaluation becoming similar among them, some are said to be beginning to focus on the evaluation of corporate investment in human capital. - 経済産業省
無菌環境や習熟者の作業を要せず、内視鏡内に設けられる管路の滅菌処理の効果を確実かつ簡単に確認できる内視鏡滅菌評価装置を提供する。例文帳に追加
To provide an endoscope sterilization evaluating device, not requiring sterile environment and skilled person's work, and surely and simply confirming the effect of sterilizing treatment for a conduit provided in an endoscope. - 特許庁
USEPAの環境監視 評価プログラム（EMAP）サンプリング設計と違い，アイダホ州DEQのデータベースは，サンプリング地点の位置について統計的に無作為な計画下で収集されなかった。例文帳に追加
Unlike the USEPA Environmental Monitoring and Assessment Program（EMAP）sampling design, the Idaho DEQ database was not collected under a statistically random design for the location of sampling sites. - 英語論文検索例文集
USEPAのEnvironmental Monitoring and Assessment Program（環境監視 評価プログラム；EMAP）サンプリング設計と違い，アイダホ州DEQのデータベースは，サンプリング地点の位置について統計的に無作為な計画下で収集されなかった。例文帳に追加
Unlike the USEPA Environmental Monitoring and Assessment Program（EMAP）sampling design, the Idaho DEQ database was not collected under a statistically random design for the location of sampling sites. - 英語論文検索例文集
USEPAの環境監視 評価プログラム（EMAP）サンプリング設計と違い，アイダホ州DEQのデータベースは，サンプリング地点の位置について統計的に無作為な計画下で収集されなかった。例文帳に追加
Unlike the USEPA Environmental Monitoring and Assessment Program（EMAP）sampling design, the Idaho DEQ database was not collected under a statistically random design for the location of sampling sites. - 英語論文検索例文集
例文
本発明は、実際の交通環境を模擬するために視野全体に映像を提示し、危険回避能力を定量的に検査し、異なる視点から客観的に評価できる再現動画の提供することができる歩行環境シミュレータを得ることを目的とする。例文帳に追加
To provide a walk environment simulator presenting video images to the whole visual field in order to simulate actual traffic environment, quantitatively inspecting risk aversion capability and providing a reproduced moving image which is objectively evaluated from different points of view. - 特許庁