誰が生きようが死のうが自... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

人の死ぬのは是非無いことだ

例文

Death is inevitable.

2

死ぬべきときに死なない生き残った

例文

a person who survived beyond a time when expected to die

3

誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません

例文

No person can decide when someone should die.

4

死ぬべき時に死なない生き残る

例文

to survive when one is expected to die

5

人の死に方は、その人生き方ればわかる

例文

As a man lives, so shall he die.

6

人間しも避けられない

例文

No one can avert death.

7

私は決して死なない誰でも信じている

例文

Whosoever..believes in me shall never die

8

すべての人死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬどのように死ぬかは決められない

例文

All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.

9

死ぬ生きるかにわってくる

例文

pertaining to matters of life and death

10

万人来るきものすべて死すべきものなり。

例文

Death is certain to all, all shall die.

11

ほかのんで,自分だけ生き残る

例文

to survive although others die

12

死ねば死に生きれば生き

例文

To die is as much lost; to live is so much gained.

13

どの免れない

例文

each person is mortal

14

死ぬ死ぬと言う死んだ例し無し

例文

One who constantly talks of dying was never known to die.

15

死んだ人たち悪く言ってはいけない

例文

You mustn't speak ill of the dead.

16

どう間違っても死ぬだけのことだ

例文

I can but die at the worst.

17

死ねば死に生きれば生き

例文

To die is so much lost; to live is so much gained.

18

誰もなかったのは不幸中の幸いでした。

例文

It is a consolation that no one was killed.

19

何の役にも立たない死に方をする

例文

to die for nothing

20

人間どのように死ぬか、死に方問題ではなくてどのように生きるか、生き方にある。

例文

It matters not how a man dies, but how he lives.

21

生きとし生けるもの必ず死ぬ.

例文

All living things must die.

22

たいがいの死ぬ世に忘却される

例文

Most names are buried in oblivion.

23

誰かしらなければならぬ

例文

Some one or other must die.

24

何の役にも立たない死に方

例文

a senseless way to die

25

死にそうところかって生きつづける

例文

to continue to live after having been saved from an experience where one was almost killed

26

すべての人免れない

例文

all men are mortal

27

自分より後死ぬべき先になせてしまう

例文

to outlive a person who should have died later

28

した人のあまり長いことしんでいてはいけない

例文

Don't mourn over the loss of your loved one too long.

29

たいがいの死ぬ世に忘れられてしまう

例文

Most names are buried in oblivion.

30

死ぬべき生き物絶対者影響を及ぼすことはできない

例文

no mortal being can influence the absolute