追分 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 追分の英語・英訳

| 意味 | 例文 (42件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |

追分の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Oiwake

| JMdictでの「追分」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

追分

読み方：おいわけ

出典元索引用語索引ランキング

「追分」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

**追分駅移設竣工。例文帳に追加

Oiwake Station was relocated and newly constructed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は夏中**追分にいた.例文帳に追加

I stayed at Oiwake all last summer.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

**追分節という民謡例文帳に追加

a folk song called a {horse driver's song}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

北白川**追分町遺跡（縄文時代）：北部構内例文帳に追加

Kitashirakawa-Oiwakecho Relics (Jomon period) : in North Campus発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

**追分駅と大谷駅で自動改札機の使用を開始。例文帳に追加

Automatic ticket gates were put into operation at Oiwake Station and Otani Station.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪山科駅-四宮駅-**追分駅(滋賀県)例文帳に追加

Keihan-Yamashina Station - Shinomiya Station - Oiwake Station (Shiga Prefecture)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

京阪電気鉄道・京阪京津線 **追分駅(滋賀県)例文帳に追加

Oiwake Station (Shiga Prefecture) on the Keihan Keishin Line of Keihan Electric Railway発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| JST科学技術用語日英対訳辞書での「追分」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

追分

Oiwake

出典元索引用語索引ランキング

| 日英固有名詞辞典での「追分」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

追分

日本人苗字

追分

地名

出典元索引用語索引ランキング

| JMnedictでの「追分」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

追分

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

「追分」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

東海道五十三次、逢坂関の西側に位置する近江国追分駅(滋賀県)（髭茶屋**追分**）を発祥の地とする。例文帳に追加

The birthplace of Otsu-e is Oiwake Station (Higechaya-oiwake [Higashichaya bisection]) in Omi Province (Shiga Prefecture), which was to the west of Osaka no seki (the Osaka Barrier), Tokaido Gojusan-tsugi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髭茶屋追分（ひげちゃやおいわけ）は山科盆地内にある、東海道と大津街道の分岐点（山科**追分**とも）。例文帳に追加

Higechaya-oiwake was a point in the Yamashina Basin, where Otsukaido Road diverges from Tokaido (it was also called Yamashina-oiwake).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に**追分、馬子唄の伴奏には尺八が多用される。例文帳に追加

Many oiwake-bushi (a form popular in many parts of central and northern Japan) and mago-uta songs, in particular, are performed accompanied by the shakuhachi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江差**追分では、尺八の伴奏が必須となっている。例文帳に追加

In the case of Esashi oiwake-bushi pieces (from the coastal regions of Hokkaido, ports along the Sea of Japan, etc.) shakuhachi accompaniment is mandatory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）10月15日-**追分～大谷間の重軌条更換工事を完了。例文帳に追加

October 15, 1956: The renewal work of the track between Oiwake and Otani was completed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、東海道から京街道に入る場合は三条大橋は通らず髭茶屋追分（大津市**追分**町）で南西に折れるルート（大津街道）をとるため、大津宿の次は伏見宿となる。例文帳に追加

Furthermore, when entering the Kyokaido Road from the Tokaido Road, Sanjo-Ohashi Bridge will not be crossed, and the route taken will turn southwest at Higechaya-oiwake (髭茶屋追分) (Oiwake-cho, Otsu City), so the station following Otsu-juku Station will be Fushimi-juku Station.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北国街道：中山道**追分宿から分かれ、善光寺を経て越後国高田市へ至る街道。例文帳に追加

Hokkoku-kaido Road: It branched off at Oiwake-shuku on Nakasen-do Road and ran through Zenko-ji Temple to Takada city in Echigo Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1932年（昭和7年）2月16日-大谷～**追分間併用軌道の専用軌道工事竣工。例文帳に追加

February 16, 1932: The track of the Otani - Oiwake section, which ran on streets, was converted to an exclusive track.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

	「追分」の英訳に関連した単語・英語表現

1

Oiwake

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

2

おいわけ

(日英固有名詞辞典)

3

forked road

(英和対訳)

| 意味 | 例文 (42件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「追分」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

追分のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |