進取的 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
**進取的な傾向がない例文帳に追加
not inclined to be enterprising発音を聞く - 日本語WordNet
*進取的または野心*的**な意欲例文帳に追加
enterprising or ambitious drive発音を聞く - 日本語WordNet
進取の気性に富み、従来の歌舞伎役者の殻を破る活動に積極的に挑んだ。例文帳に追加
Full of enterprising spirit, he actively engaged in activities not done by traditional kabuki actors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国中の主だった才能をすべて統治集団に吸収すると、遅かれ早かれ、その集団そのものの精神的な活動や進取の気風に致命的影響がでる、ということも忘れてはなりません。例文帳に追加
It is not, also, to be forgotten, that the absorption of all the principal ability of the country into the governing body is fatal, sooner or later, to the mental activity and progressiveness of the body itself.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
伝統産業の蓄積があり、独立心旺盛で、伝統を重んじる中にも進取の気風を忘れない京都からは、その後世界的な企業に成長することになる多くのベンチャー企業が輩出されてきた。例文帳に追加
The accumulation of traditional industry, strong spirit of independence and respect for tradition counterbalanced by progressiveness have made Kyoto home to many companies which have subsequently grown into world-leading companies. - 経済産業省
毛髪用の化粧料の選択や評価、毛髪の状態の変化のモニタリングなどに有用な、毛髪の状態の鑑別において、非*進取的に鑑別を行う方法、取り分け、非侵襲*的**な毛髪の鑑別法であって、定量性のある鑑別法を提供する。例文帳に追加
To provide a quantitative hair condition discrimination method for use to select or evaluate cosmetics for hair and to monitor changes in hair conditions which is unenterprising, separative, and noninvasive method. - 特許庁
例文
世銀（2008）では、直接投資が、新たな機械設備や研究開発に対する投資を金銭的に可能とするとともに、更に、現地の人材・企業に対する技術・ノウハウの移転、現地の裾野産業等に対する市場の創出と競争促進、取引を通じたノウハウの移転を通じてスピルオーバー（波及効果）があるとしている。例文帳に追加
According to the World Bank (2008), direct investment financially enables investments in new machinery and equipment, as well as in R&D. Moreover, there is spillover through the transfer of techniques and know-how to local employees and companies, the creation of a market and the promotion of competition for supporting local industry, and the transfer of know-how through transactions. - 経済産業省