道 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
英訳・英語 path; tractus; tract; meatus; road; way
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
みち２ 道
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
「道」の英訳
way, path, road
way
wayの発音記号
/weɪ/
wayのニュアンス
"Way"は一般的に「方法」や「手段」を指すが、広義には「進行方向」や「行き先」を示すこともある。"Way"は非常に広範な用途を持つため、文脈によって意味が変わることが多い。
wayと一緒に使われやすい単語・表現
find a way（方法を見つける）、in this way（このように）、the way to...（...への道）
wayの例文
1. I need to find a way to solve this problem.（この問題を解決する方法を見つける必要がある）
2. In this way, we can improve our skills.（このようにして、私たちはスキルを向上させることができる）
3. This is the way to the station.（これが駅への道である）
path
pathの発音記号
/pæθ/
pathのニュアンス
"Path"は物理的な「小道」や「通路」を指すことが多いが、比喩的には「進むべき道」や「人生の道」を指すこともある。
pathと一緒に使われやすい単語・表現
walk the path（道を歩む）、path of life（人生の道）、choose a path（道を選ぶ）
pathの例文
1. We walked the path through the forest.（私たちは森を通る小道を歩いた）
2. Everyone has their own path of life.（全ての人には自分自身の人生の道がある）
3. You need to choose a path and stick to it.（あなたは道を選び、それに固執する必要がある）
road
roadの発音記号
/roʊd/
roadのニュアンス
"Road"は主に物理的な「道路」を指すが、比喩的には「進むべき道」や「人生の道」を指すこともある。
roadと一緒に使われやすい単語・表現
on the road（道路上で）、road to success（成功への道）、long road（長い道）
roadの例文
1. There is a car on the road.（道路上に車がある）
2. It's a long road to success.（成功への道は長い）
3. We have a long road ahead of us.（私たちの前には長い道がある）
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
道
日本人名前
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| なおし | Naoshi | Naoshi | Naosi | Naosi |
| まこと | Makoto | Makoto | Makoto | Makoto |
| ただし | Tadashi | Tadashi | Tadasi | Tadasi |
| とおる | Toru | Tōru | Tôru | Tooru |
| みち | Michi | Michi | Miti | Miti |
| もとい | Motoi | Motoi | Motoi | Motoi |
| わたる | Wataru | Wataru | Wataru | Wataru |
| ふみ | Fumi | Fumi | Humi | Humi |
| ただす | Tadasu | Tadasu | Tadasu | Tadasu |
| おさむ | Osamu | Osamu | Osamu | Osamu |
道
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道 (ローマ帝国)
道 (位相幾何学)
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
道
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
道のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集 | ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 |
| 
| Copyright (C) 2025 船戸和弥のホームページ All rights reserved. |
| 
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
non-member
道