遠路はるばる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 遠路はるばるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (11件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
遠路はるばるの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 (coming) such a long way; all this way; from far away
| 研究社 新和英中辞典での「遠路はるばる」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
遠路はるばる <遠路>
《come》 all the way from 《Okinawa》; 《visit me》 from so far away.
「遠路はるばる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
例文
**遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。例文帳に追加
Thank you very much for coming so far as see me off. - Tatoeba例文
**遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。例文帳に追加
Thank you very much for coming so far to see me off. - Tatoeba例文
**遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。例文帳に追加
I appreciate your coming all the way. - Tatoeba例文
**遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。例文帳に追加
Thank you very much for coming so far as see me off.発音を聞く - Tanaka Corpus
**遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。例文帳に追加
Thank you very much for coming so far to see me off.発音を聞く - Tanaka Corpus
本日は、**遠路はるばるお越しいただきまして、誠にありがとうございます例文帳に追加
Thank you for coming all the way to see me today.発音を聞く - Weblio Email例文集
例文
**遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。例文帳に追加
How kind you are to come all the way to see me off! - Tatoeba例文
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「遠路はるばる」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
遠路はるばる
| 文法情報 | （副詞） |
|---|---|
| 対訳 | (coming) such a long way; all this way; from far away |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
遠路はるばる
1
例文
Thanks for coming all the way.
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「遠路はるばる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
例文
**遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。例文帳に追加
How kind you are to come all the way to see me off!発音を聞く - Tanaka Corpus
見ろ たとえ我々が水上を **遠路はるばる来たとしても 反撃する同盟軍の船は 一隻もそこにいない例文帳に追加
Look, even though we came a long way on water, not one allied ship was there to counterattack - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
顧客が物品の購入またはサービスの提供を受けるときに付随して付与される特典サービスの内容を、**遠路はるばる熱意を持って来場する顧客に対して高くする。例文帳に追加
To satisfy a customer visiting with eagerness so far way with contents of privilege service imparted to the customer incidental to the purchase of an article by the customer, or service reception by the customer. - 特許庁
例文
まずはじめに、このシンポジウムの参加のため**遠路はるばる訪日いただいたタリン・タイ王国大蔵大臣、セン・ケンブリッジ大学教授、ウォルフェンソン世界銀行グループ総裁、フィッシャー国際通貨基金筆頭副専務理事をはじめとする全ての参加者の皆様に心から歓迎の意を表したいと思います。例文帳に追加
Before anything else, I would like to extend our warmest welcome to Mr. Tarrin Nimmanahaeminda, Minister of Finance from the Kingdom of Thailand, Professor Sen of Cambridge University, President Wolfensohn of the World Bank Group, Dr. Fischer, the First Deputy Managing Director of IMF and all other participants from various parts of the world.発音を聞く - 財務省
 |
「遠路はるばる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
I appreciate your coming all the way.
2
3
It was such a good vaudeville show that it was worthwhile to come this far to see it
4
5
| 意味 | 例文 (11件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「遠路はるばる」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
遠路はるばるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |